1
00:01:02,714 --> 00:01:04,238
هل نحن هناك؟

2
00:01:05,021 --> 00:01:06,501
[الصمت]

3
00:01:11,071 --> 00:01:12,855
سيكون الأمر على ما يرام.

4
00:01:12,898 --> 00:01:16,076
ولكن علينا أن نذهب. تمام؟

5
00:01:16,902 --> 00:01:20,167
حسنًا، هيا.

6
00:01:40,230 --> 00:01:41,318
انظر، أستطيع أن أرى ذلك
هناك.

7
00:01:41,362 --> 00:01:42,624
نعم.

8
00:02:43,380 --> 00:02:44,816
[تنهدات]

9
00:02:44,860 --> 00:02:46,514
هل ترى
الأشياء السيئة؟

10
00:02:48,298 --> 00:02:49,343
لا.

11
00:02:50,344 --> 00:02:51,519
لا.

12
00:02:52,520 --> 00:02:54,435
أعتقد أننا يمكن أن نستريح هنا
لمدة دقيقة.

13
00:02:55,175 --> 00:02:57,351
كيف تبدو
عن قرب؟

14
00:02:59,004 --> 00:03:00,092
الأشياء السيئة؟

15
00:03:01,268 --> 00:03:03,183
إنهم فقط، اه...

16
00:03:03,661 --> 00:03:05,359
الشر.

17
00:03:14,672 --> 00:03:16,457
[الصمت]

18
00:03:19,416 --> 00:03:21,810
هل يمكنك أن تحكي لي قصة؟

19
00:03:21,853 --> 00:03:24,334
حسنا، لدينا
أن تكون هادئًا حقيقيًا.

20
00:03:24,378 --> 00:03:26,510
لكن عندما أشعر بالخوف،
أمي تحكي لي قصة.

21
00:03:26,554 --> 00:03:30,035
حسنا، أمي تعرف
كل القصص.

22
00:03:30,079 --> 00:03:32,081
لا أعرف
أي قصص جيدة.

23
00:03:34,039 --> 00:03:35,302
هل أستطيع أن أحكي لك قصة؟

24
00:03:38,566 --> 00:03:40,220
لكني خائف.
أنا خائف حقا.

25
00:03:40,263 --> 00:03:41,873
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

26
00:03:42,483 --> 00:03:43,875
ولكن عليك أن تهمس.

27
00:03:44,528 --> 00:03:45,703
تمام؟

28
00:03:45,747 --> 00:03:47,662
[همس] هل يعجبك هذا؟ [همس] نعم.

29
00:03:47,705 --> 00:03:52,623
[ببطء] تماما مثل ذلك.

30
00:03:53,363 --> 00:03:54,886
[نقرات اللسان]

31
00:03:56,323 --> 00:03:59,326
حسنا.
ذات مرة...

32
00:04:45,328 --> 00:04:46,808
[تنهدات]

33
00:04:47,461 --> 00:04:49,201
ماذا تريد؟

34
00:04:49,245 --> 00:04:50,942
انظر يا رجل، أنا فقط بحاجة
للتحدث معك، كما تعلمون،
لثانية واحدة.

35
00:04:50,986 --> 00:04:52,857
لقد أخبرتك بالفعل،
اتصلت بالمحامي الخاص بي
إذا كان لديك شيء لتقوله.

36
00:04:52,901 --> 00:04:54,337
فقط أسمعني
لمدة دقيقة،

37
00:04:54,381 --> 00:04:55,773
وسأتركك وحدك.

38
00:04:55,817 --> 00:04:56,818
أعدك.

39
00:04:58,080 --> 00:04:59,386
لو سمحت؟

40
00:04:59,429 --> 00:05:01,344
[ضرب كرة السلة]

41
00:05:01,388 --> 00:05:03,172
لديك خمس دقائق.

42
00:05:03,215 --> 00:05:05,914
[يستمر الضرب]

43
00:05:05,957 --> 00:05:07,350
[يغلق الباب]

44
00:05:07,394 --> 00:05:09,570
ديفيد: ألقِ نظرة على هذا.

45
00:05:15,402 --> 00:05:17,491
لماذا أنت
تبين لي هذا؟

46
00:05:17,534 --> 00:05:20,668
حسنا، لأن هذا هو
ما كنت تمسك.

47
00:05:20,711 --> 00:05:23,845
مجمع طبي جديد
أن هذه المنطقة
بحاجة ماسة.

48
00:05:23,888 --> 00:05:25,803
منذ متى تهتم
عن الحي؟

49
00:05:26,935 --> 00:05:28,197
كما تعلمون،
سمعت شائعة

50
00:05:28,240 --> 00:05:30,199
أن هذا كله
شيء البناء الطبي

51
00:05:30,242 --> 00:05:31,896
هي مجرد خدعة
لجعل الناس يتحركون،

52
00:05:31,940 --> 00:05:34,159
أنك تخطط حقا
على بناء المزيد من الشقق

53
00:05:34,203 --> 00:05:35,639
مع إيجار أعلى بكثير.

54
00:05:35,683 --> 00:05:39,251
أخذ الجميع
عرضي السخي
وانتقلت.

55
00:05:39,295 --> 00:05:40,601
عائلتك
هو الأخير هنا.

56
00:05:42,124 --> 00:05:43,299
حسنًا، لا ينبغي لي أن أفعل هذا،

57
00:05:43,343 --> 00:05:46,084
ولكن، أم،
سأرفعها بـ 10 آلاف

58
00:05:46,128 --> 00:05:47,390
إذا خرجت
بحلول نهاية الأسبوع.

59
00:05:47,434 --> 00:05:48,435
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

60
00:05:49,653 --> 00:05:51,786
ابني في منتصف الطريق
من خلال العلاج الكيميائي،

61
00:05:51,829 --> 00:05:54,832
ويقول الطبيب
هذا مهم
أنه ليس لديه أي ضغط إضافي.

62
00:05:57,226 --> 00:05:58,923
التحرك مرهق.

63
00:05:58,967 --> 00:06:01,448
وأنا لست كذلك
الذهاب إلى المخاطرة
صحة ابني

64
00:06:01,491 --> 00:06:03,624
لأي شيء أو أي شخص.

65
00:06:03,667 --> 00:06:04,842
أنت تحتفظ بأموالك.

66
00:06:04,886 --> 00:06:06,496
سوف نغادر
عندما يكون إيثان بخير.

67
00:06:06,540 --> 00:06:07,845
توقف عن الارتداد
تلك الكرة اللعينة!

68
00:06:07,889 --> 00:06:09,673
[يتوقف عن الارتداد]

69
00:06:13,851 --> 00:06:16,724
إيثان، أنت تستمر بالقفز
تلك الكرة يا بني.

70
00:06:20,597 --> 00:06:23,165
تحصل على اللعنة
من مكاني الآن!

71
00:06:23,208 --> 00:06:24,471
هذا ليس مكانك.

72
00:06:24,514 --> 00:06:25,515
إنه الآن.

73
00:06:26,473 --> 00:06:27,474
اخرج!

74
00:06:30,259 --> 00:06:32,392
لن أفعل
أقول لك مرة أخرى.

75
00:06:49,974 --> 00:06:51,454
يا.

76
00:06:53,325 --> 00:06:55,937
هذا هو ابني.
هذا هو ابني.

77
00:06:58,113 --> 00:07:00,855
[رنين الهاتف الخليوي]

78
00:07:05,512 --> 00:07:07,862
مهلا، جو،
اه، ما الأمر؟

79
00:07:07,905 --> 00:07:09,733
سأخبرك ما الأمر.

80
00:07:09,777 --> 00:07:12,388
أحتاج إلى مسح الضمان
على هذا المبنى اللعين
في اسبوعين

81
00:07:12,432 --> 00:07:14,651
أو التمويل الخاص بي
يقع من خلال.

82
00:07:14,695 --> 00:07:16,566
قلت لي
لن يكون هناك أي مشاكل،

83
00:07:16,610 --> 00:07:18,394
والآن أسمع
هناك عائلة

84
00:07:18,438 --> 00:07:20,352
أنك لم تفعل ذلك
تمكنت من الإخلاء.

85
00:07:20,396 --> 00:07:22,267
انها مجرد،
كما تعلمون، عقبة صغيرة.

86
00:07:22,311 --> 00:07:23,791
تعلمون، بعض، اه...

87
00:07:23,834 --> 00:07:25,488
والدة بعض القاضي
كان، كما تعلمون،

88
00:07:25,532 --> 00:07:27,490
ربما خائفة
من قبل المالك.

89
00:07:27,534 --> 00:07:29,536
[يضحك]

90
00:07:29,579 --> 00:07:30,667
اه.

91
00:07:31,755 --> 00:07:34,062
[السعال] أم...

92
00:07:34,105 --> 00:07:36,238
إسمع يا رجل، لقد وصلوا
طفل مريض، حسنا؟

93
00:07:36,281 --> 00:07:39,589
يزعمون أنهم لا يستطيعون التحرك
حتى الشقي الصغير
العلاج الكيميائي النهائي.

94
00:07:39,633 --> 00:07:40,721
عندما بعتني
هذا المبنى،

95
00:07:40,764 --> 00:07:43,680
قلت أنه كان
كلها مجانية وواضحة.

96
00:07:43,724 --> 00:07:46,988
إذا خدعتني،
سآخذ المحامي الخاص بي
مقاضاة لك بتهمة الاحتيال

97
00:07:47,031 --> 00:07:50,078
وأرسل لك
إلى البيت الفقير اللعين.

98
00:07:51,209 --> 00:07:52,646
نعم.

99
00:07:52,689 --> 00:07:54,909
نعم يا رجل، حصلت عليه.
[التلعثم] ليس بالأمر الكبير.

100
00:07:55,953 --> 00:07:56,954
[السعال]

101
00:08:10,402 --> 00:08:11,403
[زفرة حادة] [رنين الهاتف الخليوي]

102
00:08:17,975 --> 00:08:18,976
مهلا!

103
00:08:20,891 --> 00:08:22,066
يسوع، ميكي!

104
00:08:22,110 --> 00:08:23,633
حصلت عليك ذلك الوقت، هاه؟

105
00:08:24,547 --> 00:08:26,506
تعال إلى الداخل، يا رجل. يأتي.

106
00:08:29,465 --> 00:08:31,119
لم أراك
بعد فترة يا رجل.

107
00:08:32,294 --> 00:08:33,687
هل تحتاج إلى وظيفة أخرى؟

108
00:08:34,862 --> 00:08:36,254
هل كنت تأخذ
الدواء الخاص بك؟

109
00:08:36,298 --> 00:08:37,517
أيها؟

110
00:08:40,607 --> 00:08:42,391
الاشياء الملاعين
مع راسي ياخي

111
00:08:42,434 --> 00:08:44,045
أحب أن أكون واضحا.

112
00:08:47,614 --> 00:08:51,356
على أية حال، أم، أنا بحاجة
لطلب نصيحتك.

113
00:08:51,400 --> 00:08:52,967
النار بعيدا.

114
00:08:53,010 --> 00:08:55,186
حصلت على بعض الناس
انا بحاجة للخروج
في أحد مبانيي،

115
00:08:55,230 --> 00:08:56,666
أعني، مثل الأمس.

116
00:08:56,710 --> 00:08:59,539
مهلا، ديفيد، كيف كان
الدببة كانوا يفعلون؟

117
00:09:01,279 --> 00:09:02,977
مهلا يا رجل.
توقف عن التعثر

118
00:09:03,020 --> 00:09:04,544
والتركيز
على ما أقوله.

119
00:09:10,114 --> 00:09:11,376
كيف تبدأ
النار التي...

120
00:09:11,420 --> 00:09:14,336
كما تعلمون،
هذا لن يقتل أحدا
أو أي شيء،

121
00:09:14,379 --> 00:09:15,511
ولكن تفعل ما يكفي من الضرر
لجعلهم يذهبون؟

122
00:09:15,555 --> 00:09:16,643
يمكنني أن أفعل ذلك إذا كنت تريد.

123
00:09:17,644 --> 00:09:18,906
مثل هذا المبنى
لقد أشعلت النار في شارع 83

124
00:09:18,949 --> 00:09:20,429
حتى تتمكن من ذلك
جمع التأمين.

125
00:09:21,865 --> 00:09:23,954
نعم ذلك...
لقد سار الأمر بسلاسة.

126
00:09:23,998 --> 00:09:25,695
ربما نستطيع
عمل شيء ما.

127
00:09:26,870 --> 00:09:29,046
أي مبنى
وأي شقة؟

128
00:09:29,090 --> 00:09:31,658
روبي جيتس,
الطابق الثالث، الزاوية الشرقية.

129
00:09:31,701 --> 00:09:34,138
شقة رقم 313.[ضحكة مكتومة]

130
00:09:34,182 --> 00:09:35,444
هذا التفريغ؟

131
00:09:37,315 --> 00:09:39,448
إنه سهل.

132
00:09:39,491 --> 00:09:41,276
المكان بالفعل
فخ النار.

133
00:09:43,757 --> 00:09:45,976
كل ما عليك فعله

134
00:09:46,020 --> 00:09:48,892
هو البدء
حريق شحم كبير
في المطبخ.

135
00:09:49,850 --> 00:09:51,591
عندما يسمعون
إنذار الحريق,

136
00:09:51,634 --> 00:09:55,638
سيكون لديهم الكثير من الوقت
للخروج من المخرج الخلفي

137
00:09:55,682 --> 00:09:59,207
قبل أن تتمكن من الحصول على النار
في أي مكان قريب منهم.

138
00:09:59,250 --> 00:10:01,165
يا رجل كيف حالك...

139
00:10:01,209 --> 00:10:02,253
كيف تعرف
كل تلك الأشياء؟

140
00:10:04,386 --> 00:10:06,649
لم تكن تفكر في
إحراق أحد المباني الخاصة بي؟

141
00:10:06,693 --> 00:10:09,565
[ضحكة مكتومة] أعتقد
عن الكثير من الأشياء.

142
00:10:12,873 --> 00:10:14,526
نفس السعر
كوظيفة شارع 83؟

143
00:10:14,570 --> 00:10:16,006
مزدوج.

144
00:10:16,050 --> 00:10:17,834
لم يكن علي التسلل الماضي
أي شخص على هذا واحد.

145
00:10:18,792 --> 00:10:20,271
تمام.

146
00:10:20,315 --> 00:10:24,014
سوف تظهر مع المال
بعد أن سمعت أن المهمة قد انتهت.

147
00:10:26,974 --> 00:10:27,975
تمام.

148
00:10:29,977 --> 00:10:31,848
ليبرون يراوغ
عبر المفتاح.

149
00:10:31,892 --> 00:10:35,156
يقطع بين المدافعين.
يذهب إلى الحفرة!

150
00:10:35,199 --> 00:10:37,680
وأسفل! والحشد يذهب البرية!

151
00:10:37,724 --> 00:10:39,813
نعم نعم!

152
00:10:39,856 --> 00:10:41,815
نعم نعم!

153
00:10:44,774 --> 00:10:45,819
[بول يزفر بقوة]

154
00:10:45,862 --> 00:10:47,342
حان الوقت لضرب القش، السيد MVP.

155
00:10:48,648 --> 00:10:50,171
أنت بحاجة إلى راحتك.

156
00:10:52,303 --> 00:10:56,090
أخبرني جوي أن الناس
مع الأورام يموت.

157
00:10:56,873 --> 00:10:57,874
هل سأموت؟

158
00:10:59,876 --> 00:11:01,008
بالطبع لا.

159
00:11:02,662 --> 00:11:05,795
لدينا أفضل الأطباء
حول العمل على علاجك.

160
00:11:07,014 --> 00:11:09,712
سوف تعيش
أن يكون رجلاً عجوزاً،

161
00:11:09,756 --> 00:11:11,105
تماما مثل والدك.

162
00:11:11,975 --> 00:11:12,976
هذا قديم جدًا.

163
00:11:13,890 --> 00:11:14,891
أخبرني عن ذلك.

164
00:11:44,355 --> 00:11:45,400
[جلجل المفاتيح]

165
00:11:51,623 --> 00:11:52,624
[يفتح الباب]

166
00:12:17,911 --> 00:12:19,564
[رنين الهاتف الخليوي]

167
00:12:24,482 --> 00:12:26,397
مرحبا.

168
00:12:26,441 --> 00:12:30,358
[كذاب كرة السلة
عبر الهاتف]

169
00:12:30,401 --> 00:12:31,446
مرحبا؟

170
00:12:31,489 --> 00:12:35,015
[كذاب كرة السلة
عبر الهاتف]

171
00:12:35,058 --> 00:12:36,364
مرحبًا؟ [انقطع الاتصال]

172
00:12:39,584 --> 00:12:41,325
[رنين الهاتف الخليوي]

173
00:12:44,720 --> 00:12:46,069
من هو هذا بحق الجحيم؟

174
00:12:51,335 --> 00:12:53,511
أم، آسف، أيها المحقق.

175
00:12:53,555 --> 00:12:56,993
أم... [ينظف الحلق]
هل هناك خطأ ما؟

176
00:12:57,037 --> 00:12:58,038
[أحاديث غير واضحة]

177
00:13:14,881 --> 00:13:17,666
أيها الضابط...عذراً، لا. مقيد.

178
00:13:17,709 --> 00:13:19,799
أنا ديفيد بور.
أنا المالك
من المبنى.

179
00:13:19,842 --> 00:13:20,800
تمام. تفضل.

180
00:13:27,807 --> 00:13:29,156
السيد بور.

181
00:13:29,721 --> 00:13:31,027
صلاحيات المباحث.

182
00:13:32,855 --> 00:13:34,683
أم ماذا حدث؟

183
00:13:34,726 --> 00:13:36,903
حريق في الشقة 313.

184
00:13:36,946 --> 00:13:37,991
هل أصيب أحد؟

185
00:13:38,034 --> 00:13:40,123
ستاسي: لا، لا!

186
00:13:40,167 --> 00:13:44,867
[نحيب] أين هم
زوجي وابني؟

187
00:13:44,911 --> 00:13:47,043
أين هم؟

188
00:13:47,087 --> 00:13:49,872
[ينتحب] لا.

189
00:13:54,572 --> 00:13:57,184
بول! إيثان!

190
00:13:57,227 --> 00:14:00,883
لا! يا الله لا!
[نحيب]

191
00:14:03,712 --> 00:14:05,540
يا الله من فضلك! لا!

192
00:14:09,065 --> 00:14:10,371
أم...

193
00:14:11,546 --> 00:14:12,982
كيف حدث هذا؟

194
00:14:13,026 --> 00:14:14,897
يبدو وكأنه حريق الشحوم.
لسنا متأكدين كيف بدأ الأمر.

195
00:14:14,941 --> 00:14:17,508
لماذا لم يحاولوا
كما تعلمون، لاتخاذ
مخرج النار؟

196
00:14:17,552 --> 00:14:18,683
يبدو أنهم حاولوا.

197
00:14:18,727 --> 00:14:20,990
بقدر ما يمكننا أن نقول ،
فشل إنذار الدخان.

198
00:14:22,470 --> 00:14:24,776
بحلول الوقت الذي أدركوا فيه
كان المكان مشتعلاً

199
00:14:24,820 --> 00:14:26,735
كان الدخان
ربما ساحقة.

200
00:14:26,778 --> 00:14:28,737
وبعد ذلك عندما حاولوا
لكسر النافذة،

201
00:14:28,780 --> 00:14:30,913
الاندفاع المفاجئ للأكسجين
خلقت كرة نارية.

202
00:14:33,263 --> 00:14:34,961
أم...

203
00:14:35,004 --> 00:14:36,701
حسنا، الأم
لا يزال على قيد الحياة. كنت أعتقد
انها سوف تفعل ذلك؟

204
00:14:37,877 --> 00:14:40,270
لا أعرف.
لقد أحرقت بشدة.

205
00:14:44,231 --> 00:14:45,232
اعذرني.

206
00:15:04,991 --> 00:15:06,470
[يزفر بشدة]

207
00:15:07,384 --> 00:15:09,038
[رنين الهاتف الخليوي]

208
00:15:13,782 --> 00:15:15,044
نعم؟

209
00:15:15,088 --> 00:15:16,524
[كذاب كرة السلة
عبر الهاتف]

210
00:15:24,662 --> 00:15:25,663
[قطع الاتصال]

211
00:15:33,367 --> 00:15:35,369
[رنين الخط]

212
00:15:37,545 --> 00:15:39,851
ستاسي: [على البريد الصوتي] لقد وصلت إلى مقر إقامة برادفورد.

213
00:15:39,895 --> 00:15:43,638
نحن لسنا متاحين الآن لأنك أحرقتنا أحياء.

214
00:15:43,681 --> 00:15:44,813
[لهث]

215
00:15:51,080 --> 00:15:53,561
[كذاب كرة السلة]

216
00:15:59,349 --> 00:16:02,004
[يستمر الارتداد]

217
00:16:23,199 --> 00:16:24,592
[يزفر بشدة]

218
00:16:27,464 --> 00:16:28,726
[يطرق الباب]

219
00:16:33,644 --> 00:16:34,819
ديفيد.

220
00:16:34,863 --> 00:16:37,344
لم أكن أتوقع منك
حتى وقت لاحق. تعال.

221
00:16:37,387 --> 00:16:39,824
لقد ظننتك...
كنت تريد أموالك.

222
00:16:39,868 --> 00:16:41,348
ميكي: لا داعي للاستعجال.
أنا أثق بك.

223
00:16:44,177 --> 00:16:46,309
دعونا نحتفل يا رجل.

224
00:16:46,353 --> 00:16:48,050
تلك العائلة خارج
روبي جيتس، أليس كذلك؟

225
00:16:48,659 --> 00:16:50,009
هم بالتأكيد.

226
00:16:50,052 --> 00:16:52,098
لدي شراب الشعير هنا
مع اسمك عليه.

227
00:16:54,230 --> 00:16:55,536
أنت لا تشاهد
الأخبار، هل أنت؟

228
00:16:56,450 --> 00:16:57,451
الجحيم لا!

229
00:16:58,017 --> 00:16:59,453
ألا تعلم،

230
00:16:59,496 --> 00:17:01,585
إذا شاهدت الناس على التلفاز،
إنهم يراقبونك.

231
00:17:02,891 --> 00:17:04,023
إنه أمر مخيف.

232
00:17:04,066 --> 00:17:05,154
[طلقات نارية]

233
00:17:10,899 --> 00:17:12,683
[أنين]

234
00:17:13,380 --> 00:17:14,381
لماذا؟

235
00:17:14,424 --> 00:17:15,860
الناس ماتوا، ميكي.

236
00:17:16,774 --> 00:17:18,428
الآن أنا شريك
إلى جريمة قتل.

237
00:17:19,864 --> 00:17:21,518
إذا قام رجال الشرطة بسحبك إلى الداخل،
ماذا ستقول؟

238
00:17:21,562 --> 00:17:23,042
[أنين]
لا شيء يا رجل.

239
00:17:24,130 --> 00:17:26,088
لن أقول لهم شيئا.

240
00:17:26,132 --> 00:17:27,959
هراء.[صرخات]

241
00:17:36,838 --> 00:17:39,667
[يتنفس بشدة]

242
00:17:45,586 --> 00:17:46,587
[رنين الهاتف الخليوي]

243
00:17:51,722 --> 00:17:53,246
[ينظف الحلق] مرحبًا.

244
00:17:53,289 --> 00:17:54,856
أنت وأنا يجب أن نكون

245
00:17:54,899 --> 00:17:57,119
الرجلان الأكثر حظا
على قيد الحياة اليوم.

246
00:17:58,338 --> 00:18:01,254
الضمان على روبي غيتس
المبنى مغلق للتو

247
00:18:01,297 --> 00:18:04,779
ولقد صنعنا
طن كبير من النقود.

248
00:18:05,475 --> 00:18:06,911
ذلك، اه...
[ينظف الحلق]

249
00:18:06,955 --> 00:18:08,478
هذا عظيم.

250
00:18:08,522 --> 00:18:12,613
نعم. انا ذاهب في هذه الرحلة البحرية
على هذا القارب خارج تايلاند

251
00:18:12,656 --> 00:18:14,919
يسمونه قارب الحب.

252
00:18:14,963 --> 00:18:16,356
المياه الدولية.

253
00:18:17,313 --> 00:18:18,880
يمكنك أن تأتي معي
إذا أردت.

254
00:18:18,923 --> 00:18:21,622
اه، هذا يبدو...
يبدو ذلك ممتعًا، لكن، أم...

255
00:18:21,665 --> 00:18:22,971
لقد حصلت على بعض، اه...

256
00:18:23,014 --> 00:18:25,582
بعض الأعمال الورقية
يجب أن أفعل هنا.

257
00:18:25,626 --> 00:18:27,497
تناسب نفسك.

258
00:18:27,541 --> 00:18:29,108
لا تنفق كل شيء
في مكان واحد.

259
00:18:29,891 --> 00:18:30,892
[قطع الاتصال]

260
00:18:32,894 --> 00:18:34,983
[تنهدات]

261
00:18:48,388 --> 00:18:50,564
[رنين الخط]

262
00:18:52,479 --> 00:18:54,089
المرأة: هذه وحدة العناية المركزة.

263
00:18:54,133 --> 00:18:57,571
أم، مهلا، أم،
هل هناك مريض

264
00:18:57,614 --> 00:19:00,704
هناك بالاسم
ستاتشي برادفورد؟

265
00:19:01,401 --> 00:19:02,924
هل أنت قريب؟

266
00:19:03,707 --> 00:19:05,318
نعم، أنا ابن عم.

267
00:19:05,361 --> 00:19:07,972
أردت فقط أن أرى،
كيف كانت تفعل.

268
00:19:08,016 --> 00:19:11,324
أنا آسف، سيدة برادفورد
توفي
منذ حوالي 20 دقيقة.

269
00:19:11,367 --> 00:19:13,804
شقيقها هنا.
هل تريد التحدث معه؟

270
00:19:20,246 --> 00:19:23,074
[تنهدات]

271
00:19:23,118 --> 00:19:25,903
[رنين الهاتف الخليوي]

272
00:19:27,122 --> 00:19:28,950
[السعال وتطهير الحلق]

273
00:19:37,263 --> 00:19:39,047
[التنفس بشدة]

274
00:19:41,658 --> 00:19:43,530
[رنين الهاتف الخليوي]

275
00:19:45,053 --> 00:19:46,837
[تنهدات في الإغاثة]

276
00:19:50,058 --> 00:19:52,365
مرحبًا؟ [كرة السلة كذاب
عبر الهاتف]

277
00:19:54,018 --> 00:19:56,064
[التنفس بشدة]

278
00:19:57,457 --> 00:19:59,110
من هذا؟

279
00:19:59,894 --> 00:20:01,504
[صراخ]
من هو هذا بحق الجحيم؟

280
00:20:02,288 --> 00:20:03,985
[الهمهمات]

281
00:20:27,530 --> 00:20:29,358
[جلجل المفاتيح]

282
00:20:37,236 --> 00:20:39,281
[صرير الباب]

283
00:20:39,325 --> 00:20:41,849
[كذاب كرة السلة
في المسافة]

284
00:20:56,167 --> 00:20:57,560
أوه، حسنا.

285
00:20:59,170 --> 00:21:00,694
هل تريد اللعب، هاه؟

286
00:21:01,521 --> 00:21:02,609
[الديوك بندقية]

287
00:21:03,697 --> 00:21:04,872
هيا نلعب إذن.

288
00:21:07,440 --> 00:21:09,006
حسنًا. أنا هنا.

289
00:21:15,491 --> 00:21:17,363
[صراخ غامض]

290
00:21:17,406 --> 00:21:19,190
[يضحك]

291
00:21:19,234 --> 00:21:23,107
حسنًا، هذا هو
ستاسي برادفورد
أخي، أليس كذلك؟

292
00:21:23,151 --> 00:21:25,153
مهلا، استمع يا رجل،
لماذا لا تتوقف
لعب الألعاب اللعينة.

293
00:21:25,196 --> 00:21:27,416
يمين؟ تعال إلى هنا،
واجهني كرجل.

294
00:21:27,460 --> 00:21:28,896
توقف عن كونك عاهرة صغيرة.

295
00:21:31,159 --> 00:21:33,988
تمام. [يضحك] حسنًا.

296
00:21:34,031 --> 00:21:36,469
حسنًا. ماذا عن لدينا
حوار حضاري؟

297
00:21:36,512 --> 00:21:38,601
كما تعلمون، تعال إلى
نوع من الاتفاق يا رجل.

298
00:21:38,645 --> 00:21:40,647
[همسات بعيدة]

299
00:21:40,690 --> 00:21:43,737
[كذاب كرة السلة]

300
00:21:53,529 --> 00:21:54,922
ما هي اللعنة...

301
00:21:56,532 --> 00:21:58,317
أوه، القرف.

302
00:22:01,537 --> 00:22:04,148
[صرير الباب مفتوحا]

303
00:22:04,192 --> 00:22:06,063
[قعقعة في المسافة]

304
00:22:07,761 --> 00:22:11,242
[المرأة والرجل
الصراخ بشكل غير واضح]

305
00:22:14,985 --> 00:22:16,813
[صراخ امرأة]

306
00:22:16,857 --> 00:22:19,990
[السعال بين الرجل والمرأة]

307
00:22:23,385 --> 00:22:24,691
[صراخ امرأة]

308
00:22:24,734 --> 00:22:26,519
الصبي: أمي! أب!

309
00:22:51,326 --> 00:22:53,589
[صرخات]

310
00:22:55,417 --> 00:22:57,288
أوه، القرف! أوه.

311
00:23:00,204 --> 00:23:02,293
اصطحبني.
اصطحبني.

312
00:23:02,337 --> 00:23:04,426
اصطحبني.

313
00:23:04,470 --> 00:23:06,254
اصطحبني.
اصطحبني.

314
00:23:06,297 --> 00:23:07,603
اصطحبني.

315
00:23:07,647 --> 00:23:09,388
اصطحبني.
اصطحبني.

316
00:23:09,431 --> 00:23:10,824
اصطحبني.

317
00:23:11,172 --> 00:23:12,608
[الهمهمات]

318
00:23:15,089 --> 00:23:17,744
ووو! [زفير]
حسنًا.

319
00:23:18,397 --> 00:23:19,920
أرى أن لديك الحيل.

320
00:23:19,963 --> 00:23:22,052
سأأخذ أكثر من ذلك،
أيها الأوغاد غير المتكيفين.

321
00:23:23,445 --> 00:23:25,752
[الأبواب تنفتح]

322
00:23:27,057 --> 00:23:28,711
أوه، القرف!

323
00:23:30,713 --> 00:23:33,934
حسنا، أرى
هناك المزيد منكم أيها المهرجون
في هذه الكلبة.

324
00:23:33,977 --> 00:23:36,153
لا مشكلة، لقد حصلت
الرصاص لكم جميعا.

325
00:23:36,197 --> 00:23:37,807
المزيد منكم لاطلاق النار.

326
00:23:37,851 --> 00:23:39,679
[لهث]

327
00:23:48,514 --> 00:23:50,385
[صرخات مشوهة]

328
00:23:54,781 --> 00:23:56,826
[يصرخ الناس]

329
00:23:58,872 --> 00:24:01,178
[الهدر في المسافة]

330
00:24:15,366 --> 00:24:16,759
[صرير الأبواب وأغلق]

331
00:24:16,803 --> 00:24:18,326
[الهمهمات واللهاث]

332
00:24:22,765 --> 00:24:24,898
[لهث] أوه، القرف.

333
00:24:30,207 --> 00:24:33,036
[كلاهما يصرخ]

334
00:24:34,385 --> 00:24:36,126
[طلقات نارية]

335
00:24:36,562 --> 00:24:38,172
[لهث]

336
00:24:46,441 --> 00:24:48,617
تحتاج إلى التوقف عن العبث
معي قبل أن تتأذى

337
00:24:49,836 --> 00:24:52,099
الذهاب لفتح منطقة جذب مسكون
أو شيء من هذا.

338
00:24:55,145 --> 00:24:56,146
اللعنة!

339
00:25:18,691 --> 00:25:21,476
[الهدر في المسافة]

340
00:25:28,222 --> 00:25:30,485
[صراخ]

341
00:25:43,542 --> 00:25:45,544
[لهث]

342
00:26:03,866 --> 00:26:05,172
[زفير حاد بعيد]

343
00:26:05,215 --> 00:26:06,347
اللعنة!

344
00:26:07,870 --> 00:26:09,002
[زفير حاد بعيد]

345
00:26:09,045 --> 00:26:10,307
القرف.

346
00:26:10,786 --> 00:26:12,222
[صرخات]

347
00:26:17,880 --> 00:26:19,969
[لهث]

348
00:26:22,668 --> 00:26:24,017
لا.

349
00:26:24,713 --> 00:26:26,715
[صراخ]

350
00:26:34,636 --> 00:26:35,855
[آهات]

351
00:26:40,860 --> 00:26:42,557
[التنفس بشدة]

352
00:26:42,601 --> 00:26:45,342
[كذاب كرة السلة]

353
00:27:14,154 --> 00:27:15,938
أمك
قلت لك ذلك؟

354
00:27:15,982 --> 00:27:17,810
لا، لقد رأينا ذلك
على الأخبار.

355
00:27:17,853 --> 00:27:20,508
لا ينبغي أن تكون
أشاهد الأخبار. أمي تسمح لي بذلك.

356
00:27:20,551 --> 00:27:23,337
نعم، حسنًا، سأحصل على ذلك
للتحدث معها عن ذلك.

357
00:27:23,380 --> 00:27:26,209
حسنًا، لأن...

358
00:27:26,253 --> 00:27:28,429
[ينظف الحلق] نعم.

359
00:27:28,472 --> 00:27:30,300
[التنفس بشدة]

360
00:27:31,998 --> 00:27:33,521
لأن...

361
00:27:36,219 --> 00:27:37,786
أنت صغير جدًا.

362
00:27:42,573 --> 00:27:45,402
[ينتحب بهدوء]

363
00:27:51,670 --> 00:27:53,497
[الشهقات]

364
00:27:54,455 --> 00:27:55,978
هل سنكون بخير؟

365
00:27:56,022 --> 00:27:57,501
هي الأشياء السيئة
لا يزال هنا؟

366
00:27:57,545 --> 00:27:58,851
أنا لا أعتقد ذلك.

367
00:28:00,200 --> 00:28:01,201
ينظر!

368
00:28:02,245 --> 00:28:04,683
هل هذا هم؟
هل هي الأشياء السيئة؟

369
00:28:05,901 --> 00:28:07,903
لا أستطيع رؤيتهم.

370
00:28:07,947 --> 00:28:09,905
كما تعلمون،
الأشياء السيئة، فهي...

371
00:28:10,645 --> 00:28:12,908
إنهم يعرفون كيفية الاختباء.

372
00:28:12,952 --> 00:28:15,519
وهم يعرفون كيفية صنع
أنفسهم تبدو طبيعية.

373
00:28:16,564 --> 00:28:19,436
الشر لديه طريقة في النظر

374
00:28:19,480 --> 00:28:22,048
لطيفة حقا ولامعة
في الخارج،

375
00:28:22,091 --> 00:28:24,964
على السطح
عندما يتعين عليه ذلك.

376
00:28:25,007 --> 00:28:27,183
لهذا السبب نحن
سوف تذهب بهذه الطريقة.

377
00:28:27,575 --> 00:28:29,142
تمام؟

378
00:28:29,185 --> 00:28:30,491
سأخبرك ماذا...

379
00:28:31,274 --> 00:28:33,450
يمكنك أن تحكي قصة،

380
00:28:33,494 --> 00:28:35,801
لكن عليك أن تهمس، حسنًا؟

381
00:28:35,844 --> 00:28:38,238
عليك أن تستخدم
صوتك الهادئ.

382
00:28:38,542 --> 00:28:40,066
تمام؟

383
00:28:40,109 --> 00:28:41,807
تمام. هذا
مختلف.

384
00:28:41,850 --> 00:28:42,851
جيد.

385
00:28:43,722 --> 00:28:46,986
لذا، ذات مرة...

386
00:29:30,856 --> 00:29:32,727
إلى ماذا تنظر؟

387
00:29:33,728 --> 00:29:35,208
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟

388
00:29:36,165 --> 00:29:37,297
أنا سوف.

389
00:29:37,340 --> 00:29:39,778
سأفعل بالتأكيد.

390
00:30:40,882 --> 00:30:43,102
[يتم تشغيل الراديو]

391
00:30:46,105 --> 00:30:48,324
تحياتي يا وطنيين.
هذا هو دينتون ويلبوري،

392
00:30:48,368 --> 00:30:50,718
تقرير من المخبأ الخامس,
ألفا ثمانية.

393
00:30:50,761 --> 00:30:53,503
ما زلت هنا
وما زالت تعمل.

394
00:30:59,205 --> 00:31:00,684
بالنسبة لأولئك الذين لديهم
تمكنت من التسلل لي

395
00:31:00,728 --> 00:31:03,513
الغذاء وغيرها من الوقاية ،
أنا ممتن حقا.

396
00:31:04,601 --> 00:31:06,429
حقيقة أنك كنت
قادرة على الحصول عليها لي

397
00:31:06,473 --> 00:31:08,127
على العادية هو مجرد دليل

398
00:31:08,170 --> 00:31:10,825
فيما يتعلق بالعجز المطلق
من المسؤولين

399
00:31:10,869 --> 00:31:12,696
في إدارة هذا البلد اللعين.

400
00:31:14,176 --> 00:31:16,309
[تنهدات] مع الوقت، أعرف
سيكون هناك ما يكفي منا

401
00:31:16,352 --> 00:31:19,616
لتوحيد واستعادة
عظمتنا
مرة واحدة وإلى الأبد.

402
00:31:19,660 --> 00:31:22,141
لم يفت الأوان بعد للعودة
لما كنا عليه يوما...

403
00:31:22,184 --> 00:31:23,620
بلد القيم.

404
00:31:23,664 --> 00:31:25,013
بناءً على مريض حي،

405
00:31:25,057 --> 00:31:28,060
كما قال الله الأبيض
إلى الرجال البيض،

406
00:31:28,103 --> 00:31:31,150
حيث التعديل الثاني
المتآمرين,
طيور القرد الأسود,

407
00:31:31,193 --> 00:31:33,543
المضاربون غير القانونيين، الخرق

408
00:31:33,587 --> 00:31:37,156
و L-G-B-Q-T-U-R-X-W-Y-Z،

409
00:31:37,199 --> 00:31:39,332
غريب الأطوار والخطاة
كانت غير مرحب بها بحق

410
00:31:39,375 --> 00:31:42,030
في أرض الأحرار
وموطن الشجعان.

411
00:31:43,945 --> 00:31:47,122
ثلاثون عاماً طويلة،
لقد كانوا يحاولون
ليخرجني من أرضي

412
00:31:49,211 --> 00:31:51,083
المجال الجاهل، مؤخرتي.

413
00:31:51,997 --> 00:31:53,781
الجحيم، هذه الأرض هي أرضي،

414
00:31:53,824 --> 00:31:56,915
الشيء الوحيد الجاهل
على هذه الأرض أنا
وبنادقي.

415
00:31:57,916 --> 00:31:59,395
لذلك سأستمر في المقاومة

416
00:31:59,439 --> 00:32:01,745
فكرة الاستسلام
هذا المنصب يا أصدقاء.

417
00:32:01,789 --> 00:32:03,312
لن أستسلم
الى حكومة

418
00:32:03,356 --> 00:32:05,793
الذي يريد أن يأخذ بنادقي
أو تأخذ حقوق الرجل الأبيض

419
00:32:05,836 --> 00:32:08,752
ومنحهم لمجموعة
من قتلة الكفار!

420
00:32:08,796 --> 00:32:11,755
أوه، كان لديهم شارات
ومكبرات الصوت أيها الجنود

421
00:32:11,799 --> 00:32:13,322
والقناصة،
الشيوعيون والكونيون.

422
00:32:13,366 --> 00:32:14,889
أوه، لقد جاءوا بالنسبة لي.
لقد فعلوا.

423
00:32:14,933 --> 00:32:16,673
حتى أنهم بنوا
بعض الجدار من حولي.

424
00:32:16,717 --> 00:32:19,502
هل تصدق ذلك؟ لم يتمكنوا من ذلك
بناء الجدار الذي نحتاجه.

425
00:32:19,546 --> 00:32:22,941
الغزو الوحيد الذي قام به
الأخير لهذا البلد
قائد عظيم حقا.

426
00:32:22,984 --> 00:32:25,334
وعندما تم انتخابه للسلطة،
كان لديه المزيد من الناس

427
00:32:25,378 --> 00:32:29,251
عند سجنه
من أي رئيس على الإطلاق.

428
00:32:29,295 --> 00:32:31,166
إذا كنت لا تصدقني،
يمكنك أن تقرأ عنها

429
00:32:31,210 --> 00:32:32,907
في كتب الغموض .

430
00:32:32,951 --> 00:32:35,997
تثقيف نفسك على
سر امريكا البيضاء,

431
00:32:36,041 --> 00:32:38,086
حتى تتمكن من رؤية
ما هو حقيقي

432
00:32:38,130 --> 00:32:40,567
وتجنب كل اليهود المزيفين.

433
00:32:40,610 --> 00:32:43,483
ومع ذلك فقد كانت لديهم النباهة
لبناء واحدة من حولي

434
00:32:43,526 --> 00:32:46,442
وكأنني أنا المشكلة
كما لو أنني التهديد.

435
00:32:46,486 --> 00:32:48,096
لا يهم لا شيء.
لقد حفرت

436
00:32:48,140 --> 00:32:50,403
وسأظل محفورا
حماية هذا المخبأ

437
00:32:50,446 --> 00:32:51,839
حتى أنفاسي الأخيرة،

438
00:32:51,882 --> 00:32:55,451
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
لإعادة إشعال التطور.

439
00:33:00,804 --> 00:33:03,285
[انفجار]

440
00:33:04,678 --> 00:33:07,246
أوه، القرف. أنت في ذلك.

441
00:33:09,813 --> 00:33:11,902
[رجل يتحدث بشكل غير واضح
على الراديو]

442
00:33:13,078 --> 00:33:14,601
[الهمهمات]

443
00:33:20,041 --> 00:33:22,609
الرجل: [على السلطة الفلسطينية]
يرجى الامتناع عن
أي عداء...

444
00:33:22,652 --> 00:33:24,263
هذا صحيح.

445
00:33:24,306 --> 00:33:26,917
هذا صحيح.
مقلي. مقلي.

446
00:33:28,528 --> 00:33:31,661
أرى أنك تحاول
لارتداء لي

447
00:33:31,705 --> 00:33:33,141
بالقنابل اليدوية الساحقة،

448
00:33:33,185 --> 00:33:35,361
جعلني بالجنون
من الصوت.

449
00:33:35,404 --> 00:33:39,060
كم سنة
إضاعة وقتك،

450
00:33:39,104 --> 00:33:41,802
وإهدار أموال دافعي الضرائب.

451
00:33:41,845 --> 00:33:45,153
أنا متخلف عقليا جدا
لتكسرني.

452
00:33:45,197 --> 00:33:49,114
الرجل: [على السلطة الفلسطينية] قلت توقف.
نحن لسنا هنا
لإثارة عداوة الرجل.

453
00:33:49,157 --> 00:33:52,073
نعم. لا أحتاج
ليتم تضخيمها.

454
00:33:52,117 --> 00:33:55,163
أنت لا تريد
لتعظيم لي.

455
00:33:55,207 --> 00:33:57,774
أيها الحمقى الشيوعيون اللعينون!

456
00:34:02,475 --> 00:34:04,694
[يغلق الباب]

457
00:34:24,497 --> 00:34:26,542
دينتون: أستطيع رؤية الغوريلا
عند البوابات.

458
00:34:28,718 --> 00:34:30,503
اللعنة. خائن.

459
00:34:31,547 --> 00:34:32,809
أنا أعرفك يا سيدتي.

460
00:34:32,853 --> 00:34:35,508
لقد كنت ضحية الخاص بك
الافتقار إلى الشفهية العرقية.

461
00:34:35,551 --> 00:34:38,598
نقاشك الخاص بك
التفوق المتأصل.

462
00:34:40,687 --> 00:34:42,863
يمكنني أن أعطيك
طعم هذا

463
00:34:42,906 --> 00:34:44,821
الذي يعيدك إلى المسار الصحيح.

464
00:34:44,865 --> 00:34:47,128
[التحدث بشكل غير واضح]

465
00:34:51,524 --> 00:34:53,352
ط ط ط ط ط.

466
00:34:56,572 --> 00:34:58,879
أيها الإخوة،
هذه مهمة وحيدة.

467
00:35:00,054 --> 00:35:04,102
في بعض الأحيان. مرات
أريد الرفقة،

468
00:35:04,145 --> 00:35:07,148
صحبة امرأة بيضاء جيدة
من يعرف ماذا ومن هي

469
00:35:07,192 --> 00:35:09,455
واحد لا ينام
أو التجول مع القرود،

470
00:35:09,498 --> 00:35:12,284
مثل واحد خائن
عاهرة وأنا أعلم.

471
00:35:12,327 --> 00:35:15,156
لذا يمارس الجنس مع تلك العاهرة
أحببت مرة واحدة.

472
00:35:15,200 --> 00:35:18,072
باتريشيا ولها
جنون محبة القرد.

473
00:35:18,116 --> 00:35:19,943
في الحقيقة هي ليست عاهرة،
إنها ساحرة.

474
00:35:19,987 --> 00:35:21,989
تلك العاهرة البيضاء.

475
00:35:22,032 --> 00:35:25,079
لقد أخرجت "ب"
وأضاف "دبليو"
للتوصل إلى "ساحرة".

476
00:35:25,123 --> 00:35:26,994
ذكي، وأنا أعلم،
لكنني لا أتحدث عنها.

477
00:35:27,037 --> 00:35:29,344
أحتاج لي امرأة بيضاء
هذا هو الأزرق الحقيقي.

478
00:35:35,089 --> 00:35:38,179
نعم أنا أشتاق
لرفقة الإناث.

479
00:35:38,223 --> 00:35:39,833
ثلاثون عاما
هو وقت طويل
أن تكون وحيدا.

480
00:35:39,876 --> 00:35:42,227
حتى لو كان لدي النصاب القانوني
من العاهرات الأدنى

481
00:35:42,270 --> 00:35:45,143
لحضور رغباتي النواة.

482
00:35:48,233 --> 00:35:50,496
في الواقع، هناك فقط
شيء واحد أنثى من أي عرق

483
00:35:50,539 --> 00:35:53,194
بخلاف الأبيض جيدة ل.

484
00:35:53,238 --> 00:35:54,674
انها للنزول
على أكتافها،

485
00:35:54,717 --> 00:35:56,328
رفعت الأرباع الخلفية ،

486
00:35:56,371 --> 00:35:58,286
أن تكون الخدمة مناسبة
لعمي سام

487
00:35:58,330 --> 00:36:00,375
عندما يكون واقفاً
في الصعود.

488
00:36:00,419 --> 00:36:03,596
نعم، تعال هنا يا عزيزي.

489
00:36:05,511 --> 00:36:07,382
نعم.

490
00:36:07,426 --> 00:36:10,472
نعم. هل يعجبك ذلك؟
همم؟ هل يعجبك ذلك؟

491
00:36:10,516 --> 00:36:14,215
أنت هنا للخدمة
هذا اللقيط الأبيض؟ همم؟

492
00:36:14,259 --> 00:36:16,913
[رجل يتحدث بشكل غير واضح
على السلطة الفلسطينية]

493
00:36:16,957 --> 00:36:18,611
أوه، يكفي منك.

494
00:36:18,654 --> 00:36:19,742
لا يكفي بالنسبة لي.

495
00:36:19,786 --> 00:36:22,528
خذ واحدة في الركبة،
سيدي واشنطن!

496
00:36:22,571 --> 00:36:25,183
نعم. هل تستطيع أن تشعر
تلك القوة البيضاء

497
00:36:25,226 --> 00:36:27,402
بين ساقيك؟ [الشخير]

498
00:36:28,447 --> 00:36:30,666
[صرير]

499
00:36:30,710 --> 00:36:33,103
دينتون: [على PA] أنتم جميعًا تستمعون
هنا، هذا هو الصوت
من البراز الموحل.

500
00:36:33,974 --> 00:36:36,368
[دينتون جرونتنج]

501
00:36:39,109 --> 00:36:41,634
[غناء] ماكي-براز، ماكي-براز

502
00:36:41,677 --> 00:36:43,897
قريبا في ماكي براز

503
00:36:43,940 --> 00:36:45,899
[الصرير] [الشخير]

504
00:36:47,466 --> 00:36:49,511
المضي قدما. النار بعيدا.

505
00:36:50,208 --> 00:36:52,253
أنا أطلق النار هنا،

506
00:36:52,297 --> 00:36:53,994
على جميع الصنج.

507
00:36:54,037 --> 00:36:56,301
[الشخير]

508
00:36:56,344 --> 00:36:59,652
الوقت لركلة الأحذية،
أنت معبر الحدود حو.

509
00:37:00,261 --> 00:37:02,263
تناول بعض التاكو الحمار.

510
00:37:02,307 --> 00:37:04,918
نعم، نعم، نعم.

511
00:37:04,961 --> 00:37:07,573
نعم، لا تقلق.
سأوفر لك بعضًا
بذرة بيضاء لكم جميعا.

512
00:37:10,228 --> 00:37:12,665
يأخذك على طول،
تتيح لك تقطيع هذه العصا.

513
00:37:12,708 --> 00:37:18,192
ويا عمتي سلمى، سأهرب
جهاداً على ذلك الحمار اللعين،
ومن أجلك يا قاتل يسوع،

514
00:37:18,236 --> 00:37:22,501
سأقوم بكسر غشاء البكارة هذا،
خايمي. الآن،
انا المايونيز

515
00:37:22,544 --> 00:37:27,462
على، في
الأسود والفاصوليا ساميش.

516
00:37:27,506 --> 00:37:30,248
[همهمات] آه!

517
00:37:30,291 --> 00:37:32,641
أيتها العاهرة ذات الرأس الحفاض!

518
00:37:32,685 --> 00:37:35,209
أوه، كنت تعتقد أنه مضحك
جعلني انتقد العم سام

519
00:37:35,253 --> 00:37:37,951
في جدار خرساني،
هاه؟ [الهمهمات]

520
00:37:39,561 --> 00:37:41,171
[ينكمش]

521
00:37:41,215 --> 00:37:43,696
[آهات] لا.

522
00:37:44,523 --> 00:37:47,003
[آهات] أوه.

523
00:37:49,179 --> 00:37:51,312
[ينفخ الهواء]

524
00:37:55,664 --> 00:37:57,536
[تنهدات] من أجل المسيح.

525
00:37:59,189 --> 00:38:00,843
[تنهدات]

526
00:38:22,822 --> 00:38:24,606
أنا آسف.

527
00:38:28,349 --> 00:38:30,482
هل تغفر لي؟

528
00:38:31,700 --> 00:38:32,962
[بكاء] أنا آسف.

529
00:38:33,006 --> 00:38:35,356
لقد استلقيت جنبًا إلى جنب
تلك العاهرات اللاإنسانية

530
00:38:36,314 --> 00:38:37,750
أمامك.

531
00:38:39,447 --> 00:38:41,884
لكنه كان فقط
لتبين لهم مكانهم.

532
00:38:43,408 --> 00:38:44,974
ليس للدفاع عنك يا ملكتي.

533
00:38:47,237 --> 00:38:49,196
أنت إلهتي.

534
00:38:50,371 --> 00:38:52,373
بلادي البيضاء النقية

535
00:38:53,679 --> 00:38:55,158
لذيذ

536
00:38:55,202 --> 00:38:56,682
إلهة.

537
00:38:58,727 --> 00:39:00,338
[التقبيل]

538
00:39:04,559 --> 00:39:07,432
أوه. [أنين]
أوه، أوه، نعم.

539
00:39:08,084 --> 00:39:09,825
[ممزقة الملصق]

540
00:39:10,435 --> 00:39:12,567
أوه. يا يسوع.

541
00:39:13,655 --> 00:39:15,657
لا ينبغي،
لقد آذيتك.

542
00:39:16,223 --> 00:39:17,442
أنا، أستطيع إصلاحه.

543
00:39:18,791 --> 00:39:20,662
سأجعل كل شيء أفضل.
يعد. أعدك.

544
00:39:22,708 --> 00:39:24,231
فقط انتظر.

545
00:39:24,536 --> 00:39:26,320
اه.

546
00:39:26,364 --> 00:39:27,713
أوه.

547
00:39:29,584 --> 00:39:33,022
حسنًا، سيكون الأمر أفضل.
سيكون أفضل.
سيكون أفضل.

548
00:39:35,938 --> 00:39:39,464
إلى أي من أنصاري
هناك أنه في بعض الأحيان
أطعمني الطعام،

549
00:39:39,507 --> 00:39:42,118
سأقدر ذلك حقًا، حسنًا...

550
00:39:42,858 --> 00:39:46,166
[آهات، ضحكات خافتة]

551
00:39:46,209 --> 00:39:49,648
بوستر جديد وجميل ل
امرأة بيضاء جميلة.

552
00:39:49,691 --> 00:39:52,302
إعطاء إخواني
واحد مخطط
باللون الأحمر والأبيض والأزرق

553
00:39:52,346 --> 00:39:55,131
وتطفو على
تشويه قرد كبير ،
توابل التوابل,

554
00:39:55,175 --> 00:39:57,612
اختطاف فارس الهجن,
صاروخ أبيض يقتل اليهود.

555
00:39:57,656 --> 00:40:00,746
وأيضا إذا أمكن...

556
00:40:00,789 --> 00:40:05,403
اه، بضع دمى جديدة
لنصابي أسود
وواحدة بنية.

557
00:40:05,446 --> 00:40:09,232
يبدو أنني على وشك إعطاء
الموجودون هنا جميعهم دون البشر
يمكن أن تتحمل الحمير، لذلك...

558
00:40:09,276 --> 00:40:12,845
إذا أمكنك ترتيب ذلك،
ثم سيكون لديك بلدي
الشكر المتواضع والجدية.

559
00:40:12,888 --> 00:40:14,412
حسنا، الوقت متأخر.

560
00:40:14,455 --> 00:40:16,109
سأخرج،
ملء المقصف،

561
00:40:16,152 --> 00:40:19,068
ألقي نظرة أخيرة على
جراثيم الحفاضات القذرة
من الحثالة العرقية

562
00:40:19,112 --> 00:40:22,811
لقد حصلوا على الاحتفاظ بالداخلية
انتبه إلى عبدك المتواضع

563
00:40:22,855 --> 00:40:24,944
وأعود في و
قفل ليلا.

564
00:40:24,987 --> 00:40:27,163
حتى الغد،
هذا هو دينتون ويلبوري.

565
00:40:27,207 --> 00:40:28,991
محب للإمساك،

566
00:40:29,035 --> 00:40:32,865
لن آخذ بندقيتي
التعديل الثاني الداعم،
كراهية الاسم المستعار غير القانوني,

567
00:40:32,908 --> 00:40:38,392
L-G-B-Q-R-S والبقية منهم
الحروف اللعينة محتقرة.

568
00:40:38,436 --> 00:40:40,438
خوفا من الله صحيح
التوقيع الأمريكي.

569
00:40:41,874 --> 00:40:43,049
[النقرات]

570
00:40:44,267 --> 00:40:45,268
[صوت عالٍ] [شهقات]

571
00:40:45,834 --> 00:40:48,402
[آهات]

572
00:40:48,968 --> 00:40:51,710
لعنة الله!

573
00:40:52,841 --> 00:40:54,974
[همهمات] حسنًا إذن.

574
00:40:55,017 --> 00:40:57,237
بانغ، بانغ، بانغ!

575
00:41:00,066 --> 00:41:03,330
بانغ، بانغ، بانغ.
بانغ، بانغ، بانغ.

576
00:41:03,373 --> 00:41:07,334
هيا يا صديقي. دعنا نذهب.
بانغ، بانغ، بانغ.

577
00:41:07,377 --> 00:41:10,903
بانغ، بانغ!
بانغ، بانغ، بانغ!

578
00:41:13,558 --> 00:41:15,081
[تنهدات]

579
00:41:16,125 --> 00:41:17,562
كان هذا كل شيء.

580
00:41:18,606 --> 00:41:20,869
القش النهائي.

581
00:41:20,913 --> 00:41:24,525
يمكنك أن تسمي ذلك القشة
الذي كسر ظهر الثدييات.

582
00:41:25,874 --> 00:41:28,790
وماذا في ذلك؟ تريدون
قطعة مني؟

583
00:41:30,183 --> 00:41:31,967
تعال واحصل على بعض.

584
00:41:32,011 --> 00:41:35,797
سأطلق النار على مؤخرتك السوداء
أنا متأكد من أن الجحيم سوف.

585
00:41:36,537 --> 00:41:38,844
تريد أن تجربني،
أي واحد منكم؟

586
00:41:39,584 --> 00:41:42,325
احضروها أيها الأطفال.

587
00:41:42,369 --> 00:41:44,632
أحضرها اللعنة.[GUN Cocks]

588
00:41:46,895 --> 00:41:49,028
[أزيز الكهرباء]

589
00:41:49,594 --> 00:41:50,812
[آهات]

590
00:42:02,084 --> 00:42:05,435
[طقطقة كهربائية]

591
00:42:17,926 --> 00:42:21,234
اعتقدت أننا حصلنا على كل هؤلاء
رصاصات حقيقية من هناك.

592
00:42:23,018 --> 00:42:25,455
[تنهدات] أنت ذاهب ل
اسمع عن هذا. الصبي 1: هل مات؟

593
00:42:25,499 --> 00:42:27,327
الصبي 2: نعم، هل مات؟

594
00:42:27,370 --> 00:42:28,763
[قصف] لا تفعل ذلك.

595
00:42:28,807 --> 00:42:31,505
الفتاة: لا فرقعة
في مجال القوة.

596
00:42:31,549 --> 00:42:33,768
الصبي 3: نعم، جيمي.
إنه يزعج الحيوانات.

597
00:42:33,812 --> 00:42:36,031
هل تعتقد أنهم جميعا انقرضوا؟

598
00:42:36,075 --> 00:42:40,166
لا، أعتقد أن المسيسيبي
ربما لا يزال لدى حديقة الحيوان واحدة.

599
00:42:40,209 --> 00:42:43,169
مهلا، هل لدينا الوقت للذهاب
رؤية معرض كارهي النساء؟

600
00:42:43,212 --> 00:42:45,258
الكل: نعم!

601
00:42:45,301 --> 00:42:50,872
حسنا، حديقة الحيوان لا
أغلق لمدة 20 دقيقة أخرى،
فإذا أسرعنا. تمام؟

602
00:42:50,916 --> 00:42:52,482
دعنا نذهب.

603
00:42:52,526 --> 00:42:55,573
الصبي: لا أستطيع الانتظار.
أتمنى أن يكون كذلك
بارد مثل آخر واحد.

604
00:43:00,360 --> 00:43:02,754
فأين فعل ذلك
حكاية طويلة تأتي من؟

605
00:43:02,797 --> 00:43:07,149
ما هي "الحكاية الطويلة"؟ إنها قصة ليست حقيقية.

606
00:43:07,193 --> 00:43:10,065
لقد حدث ذلك.
قالت لي أمي.

607
00:43:10,109 --> 00:43:12,546
لكن هل ستفعل ذلك؟
كن بخير؟

608
00:43:13,547 --> 00:43:16,724
نعم. نعم. إنها
سيكون بخير.

609
00:43:16,768 --> 00:43:19,466
لأنك أبدا
تعال لاصطحابي.
انها دائما أمي.

610
00:43:19,509 --> 00:43:22,121
نعم، حسنا، هذه المرة
اتصلت بي.

611
00:43:22,164 --> 00:43:24,514
وسألتني
ليأتي ويحصل عليك.

612
00:43:24,558 --> 00:43:26,821
كل تلك الوحوش والأشياء.

613
00:43:26,865 --> 00:43:28,693
انها سوف تكون على ما يرام.

614
00:43:28,736 --> 00:43:32,044
وانظر هنا،
سنكون بخير أيضًا.

615
00:43:32,087 --> 00:43:34,263
وصلنا للتو
نصل إلى مكاننا.

616
00:43:34,307 --> 00:43:35,743
ثم انها ستعمل
قابلنا هناك.

617
00:43:35,787 --> 00:43:37,484
هؤلاء الشياطين، إنهم مخيفون.

618
00:43:38,441 --> 00:43:40,661
الشياطين؟

619
00:43:40,705 --> 00:43:43,055
قلت
هذا ما يطاردنا.

620
00:43:43,098 --> 00:43:45,057
لا، قلت الوحوش.

621
00:43:45,100 --> 00:43:47,668
أمي تأخذني إلى الكنيسة.
يتحدثون عن الشياطين.

622
00:43:47,712 --> 00:43:50,410
أنت لا تأتي إلى الكنيسة.
لهذا السبب لا يمكنك رؤيتهم.

623
00:43:50,453 --> 00:43:53,631
أنت لا تذهب إلى الكنيسة أبدًا.
أمي تذهب كل يوم أحد.

624
00:43:53,674 --> 00:43:57,069
نعم، حسنا،
والدتك قديسة.

625
00:43:57,112 --> 00:44:01,464
أنا أكثر من، اه،
العمل قيد التقدم.

626
00:44:03,858 --> 00:44:06,513
حسنًا، لدينا
موعد. ما هو "الموعد"؟

627
00:44:06,556 --> 00:44:08,820
موعد، هذا هو المكان
نحن ذاهبون للقاء
والدتك.

628
00:44:08,863 --> 00:44:11,910
تحملني مرة أخرى؟
على ظهرك هذه المرة.

629
00:44:12,867 --> 00:44:16,305
تعال.
أنت ثقيل جدًا
لحجمك.

630
00:44:16,349 --> 00:44:19,744
في الطريق،
هل يمكنني أن أروي قصة أخرى؟ حسنًا...

631
00:44:19,787 --> 00:44:22,398
وبما أنك على مقربة من أذني،

632
00:44:22,442 --> 00:44:24,705
أعتقد أنني لا أفعل ذلك
لديك أي خيار.

633
00:44:24,749 --> 00:44:27,099
ذات مرة...

634
00:44:27,142 --> 00:44:30,319
[تشغيل الموسيقى المبهجة]

635
00:44:37,936 --> 00:44:40,068
أشعر بنوع من السكر في حالة سكر

636
00:44:40,112 --> 00:44:41,635
الشعور بالانخفاض

637
00:44:41,679 --> 00:44:44,333
الآن الآن، الآن

638
00:44:44,377 --> 00:44:47,989
بحاجة للمس، بحاجة إلى الحب
أريد أن يمارس الجنس، اجعلني آتي الآن

639
00:44:48,033 --> 00:44:50,557
الآن، الآن

640
00:44:50,600 --> 00:44:52,994
أنت تقول أنك تريد ذلك
أتمنى لك وقتا رائعا

641
00:44:53,038 --> 00:44:55,083
سأعطيك الذروة
إذا كنت مستعدًا للتسلق

642
00:44:55,127 --> 00:44:56,998
سأجعل آخر واحد الخاص بك
أشعر وكأنني لا شيء

643
00:44:57,042 --> 00:44:58,826
إذا كنت تريد
لتقع في حب عشرة سنتات

644
00:44:58,870 --> 00:45:01,263
لا يمكن أن يكون كس
إذا كنت سخيف مع الألغام

645
00:45:01,307 --> 00:45:03,483
أشعر بنوع من السكر في حالة سكر شديد

646
00:45:03,526 --> 00:45:04,963
الشعور بالإحباط في حالة سكر شديد

647
00:45:05,006 --> 00:45:07,574
الآن في حالة سكر جدا

648
00:45:07,617 --> 00:45:09,794
أحتاج إلى لمستك أحتاج إلى لمستك

649
00:45:09,837 --> 00:45:11,796
بحاجة لمسة الخاص بك تعال الآن

650
00:45:11,839 --> 00:45:13,928
بحاجة لمسة الخاص بك

651
00:45:13,972 --> 00:45:16,365
الشعور بنوع من السكر
الشعور بالإحباط

652
00:45:16,409 --> 00:45:19,760
أيها العاهرة، لقد فقدت الخاص بك
أيعقل اللعين؟[تعليقات عبر الميكروفون]

653
00:45:19,804 --> 00:45:22,154
القرف. إله! أوه، ماذا بحق الجحيم.[شفاه إلكترونية تصرخ من مسافة بعيدة]

654
00:45:22,197 --> 00:45:25,157
حسنًا، ضعني جانبًا. أستطيع المشي.E-LIPS: من المفترض أن تكون كذلك
النسخ الاحتياطي ينقط.

655
00:45:25,200 --> 00:45:27,376
العودة اللعنة! شكرا لك.

656
00:45:28,595 --> 00:45:30,075
[سخرية]

657
00:45:31,032 --> 00:45:32,991
بارك: مهلا، انتظر.ماذا؟

658
00:45:33,034 --> 00:45:34,775
هل تريد الصراخ في وجهي أيضاً؟

659
00:45:34,819 --> 00:45:38,387
لا، أنا لا أعمل لدى شركة E-Lips.
كنت جالسا فقط
في الجلسة.

660
00:45:38,431 --> 00:45:40,302
ثم لماذا لا تفعل ذلك
العودة إلى هناك؟

661
00:45:41,739 --> 00:45:44,002
لأنني مهتم
في العثور على المواهب.

662
00:45:44,045 --> 00:45:47,092
وفي داخلك المزيد
الإصبع الصغير أكثر من E-Lips
في جسدها اللعين كله

663
00:45:50,138 --> 00:45:51,444
شكرًا لك.

664
00:45:51,487 --> 00:45:53,751
ولكن هذا هو ما فقط
لقد طردوني، لذا...

665
00:45:53,794 --> 00:45:56,318
[تنهد عميق]

666
00:45:56,362 --> 00:45:57,798
هل يمكنك أن تأتي للحديث
لي لثانية واحدة؟

667
00:45:57,842 --> 00:46:00,409
يا إلهي لماذا فعلت ذلك؟

668
00:46:00,453 --> 00:46:03,456
دائما التدمير الذاتي
وكنت بحاجة إلى هذه الوظيفة أيضًا.

669
00:46:03,499 --> 00:46:06,067
لا، لا تفعل ذلك.

670
00:46:06,111 --> 00:46:07,852
الغناء الاحتياطي هو مجرد
يعتم ضوءك.

671
00:46:08,591 --> 00:46:10,463
[ضحكة مكتومة]

672
00:46:10,506 --> 00:46:12,726
لقد طردتك بسبب
إنها تعرف أن صوتها لا يستطيع ذلك
تنافس مع لك.

673
00:46:13,814 --> 00:46:15,642
صحيح،

674
00:46:15,685 --> 00:46:18,863
لكن أخبر ذلك لمالك العقار
'لأنه لا يبالي.[ضحكة مكتومة ناعمة]

675
00:46:18,906 --> 00:46:21,213
ما تحتاجه هو أن نرى
من قبل الأشخاص المناسبين.

676
00:46:22,170 --> 00:46:23,693
أنت بحاجة إلى مدير.

677
00:46:23,737 --> 00:46:25,783
وهل أنت مدير؟ بارك: تطمح.

678
00:46:25,826 --> 00:46:28,046
انظر، أعطني بضعة أشهر.

679
00:46:28,089 --> 00:46:30,265
إذا لم أتمكن من تحقيق ذلك،
ثم تخلص مني.
ماذا لديك لتخسره؟

680
00:46:30,309 --> 00:46:33,703
سقف فوق رأسي،
طريقة لدفع فواتيري.

681
00:46:33,747 --> 00:46:35,793
هل تريد مني أن أستمر؟ [ضحكة مكتومة]

682
00:46:36,837 --> 00:46:39,057
ما اسمك؟

683
00:46:39,100 --> 00:46:40,754
[صفعات الشفاه] شيلا سيمبسون.

684
00:46:41,494 --> 00:46:43,409
شيلا سيمبسون,
اسمي بارك.

685
00:46:44,584 --> 00:46:47,500
تقول أنك بحاجة إلى وظيفة؟
أعتقد أنني أستطيع الحصول على واحدة لك.

686
00:46:47,543 --> 00:46:51,809
أقوم بمهمات من أجل هذا
السيدة العجوز الغنية التي تعيش في
هذا القصر الحلو.

687
00:46:51,852 --> 00:46:55,856
إنها تبحث لتجد
رفيق مدفوع الأجر.

688
00:46:55,900 --> 00:47:00,992
[النقر] [تشغيل موسيقى الأوبرا]

689
00:47:36,375 --> 00:47:37,811
بارك: إذن ما رأيك؟ [شيلا تسخر]

690
00:47:39,552 --> 00:47:40,770
اللعنة.

691
00:47:47,516 --> 00:47:49,562
مكان جميل. [بارك يضحك]

692
00:47:51,433 --> 00:47:53,044
قلت لك هي
لديه بنك كبير.

693
00:47:55,263 --> 00:47:57,309
شيلا: لقد كانت جميلة جدًا.

694
00:47:57,352 --> 00:47:59,050
دعنا نذهب لمقابلتها.
إنها هناك.

695
00:48:00,834 --> 00:48:02,880
[موسيقى أوبرالية
يستمر اللعب]

696
00:48:03,576 --> 00:48:07,406
[طنين غير واضح]

697
00:48:07,449 --> 00:48:08,842
[طرق الباب]

698
00:48:14,195 --> 00:48:15,283
[نقرات] [توقف الموسيقى]

699
00:48:15,327 --> 00:48:16,415
[خطوات تقترب]

700
00:48:19,505 --> 00:48:21,550
هل هذه هي؟

701
00:48:21,594 --> 00:48:25,163
سيدة بينوا، هذا هو
صديقي شيلا.

702
00:48:25,206 --> 00:48:27,469
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك، السيدة بينوا.

703
00:48:27,513 --> 00:48:28,993
بالطبع هو كذلك.

704
00:48:29,036 --> 00:48:30,255
يرجى الحصول على مقعد.

705
00:48:38,089 --> 00:48:40,569
ألست شيئًا جميلًا.

706
00:48:41,048 --> 00:48:42,832
وكما ترون،

707
00:48:42,876 --> 00:48:46,184
أحب أن أكون محاطًا
بالأشياء الجميلة. [ضحكة مكتومة]

708
00:48:46,749 --> 00:48:48,664
بما في ذلك بارك.

709
00:48:49,404 --> 00:48:51,189
مرة أخرى في أوج عمري،

710
00:48:52,146 --> 00:48:54,453
كنت سأغريكما على حد سواء.

711
00:48:55,193 --> 00:48:57,586
ربما في نفس الوقت.

712
00:48:58,805 --> 00:49:00,024
[يضحك بعصبية]

713
00:49:00,894 --> 00:49:03,244
أنت تنزف يا عزيزتي.

714
00:49:03,288 --> 00:49:05,986
حسنا، عليك أن تحصل على
تعودت على صراحتي

715
00:49:06,030 --> 00:49:09,033
لماذا لديك مرشحات
في عمري. [ضحك]

716
00:49:10,556 --> 00:49:12,471
نعم سيدتي. بالطبع.
[ضحكة خافتة بعصبية]

717
00:49:12,862 --> 00:49:14,821
حسنًا. حديقة؟

718
00:49:14,864 --> 00:49:16,475
هل ستذهب لتلتقط دمي؟

719
00:49:18,433 --> 00:49:21,132
لا مشكلة، السيدة بينوا.
سأعود حالا.

720
00:49:22,350 --> 00:49:25,005
[الخطوات تتراجع]

721
00:49:25,049 --> 00:49:26,006
أم...

722
00:49:27,312 --> 00:49:29,836
هل أخبرته للتو
لالتقاط الدم؟

723
00:49:29,879 --> 00:49:33,753
إهانات الشيخوخة.
نعم انا...

724
00:49:33,796 --> 00:49:36,843
أنا فقر الدم و
أحتاج إلى عمليات نقل الدم

725
00:49:36,886 --> 00:49:39,019
وأنا أكره المستشفيات.

726
00:49:39,063 --> 00:49:42,022
لذلك لدي لهم هنا.

727
00:49:42,066 --> 00:49:45,504
تمام. لكن لا تنتظر أيضًا
طويلة للاستلقاء معه.

728
00:49:45,547 --> 00:49:49,943
أستطيع أن أشم رائحة الكيمياء
بينكما.

729
00:49:53,077 --> 00:49:57,037
[أنين]

730
00:49:57,777 --> 00:50:00,345
[كلا الأنين]

731
00:50:01,520 --> 00:50:04,392
[لهث، آهات]

732
00:50:05,002 --> 00:50:06,525
[بارك يستنشق]

733
00:50:06,568 --> 00:50:09,919
إذن، كيف حالك
جنبا إلى جنب مع السيدة بينوا؟ يا إلهي.

734
00:50:09,963 --> 00:50:13,010
أنا على وشك الخسارة
عقلي اللعين.
هذا ما.

735
00:50:13,053 --> 00:50:15,316
كيف ذلك؟ لأن كل ما نقوم به

736
00:50:15,360 --> 00:50:18,798
طوال اليوم، كل يوم
هو مشاهدة هذا...[ريل رولينج]

737
00:50:18,841 --> 00:50:21,366
…فيديو قديم
من عملها كارمن.

738
00:50:24,195 --> 00:50:27,763
انها لا تتعب من ذلك أبدا.
وهذا مثل التعذيب

739
00:50:27,807 --> 00:50:30,462
لأنني أكره سخيف الأوبرا.

740
00:50:30,505 --> 00:50:34,335
خاصة عندما يتوجب علي ذلك
شاهد نفس الشيء

741
00:50:34,379 --> 00:50:37,773
ومرارا وتكرارا
ومرة أخرى.

742
00:50:37,817 --> 00:50:40,515
[يستمر الغناء الأوبرالي]

743
00:50:44,128 --> 00:50:45,085
[النقرات] [توقف البث]

744
00:50:47,870 --> 00:50:50,873
هل تشعر بالملل؟ لا. لا يا سيدتي.

745
00:50:50,917 --> 00:50:53,224
بالطبع لا. أعني،
[ينظف الحلق]

746
00:50:53,267 --> 00:50:55,748
كان لديك مثل هذا
صوت جميل.

747
00:50:55,791 --> 00:51:00,318
كنت أتساءل فقط
لو ربما كان لديك، اه،

748
00:51:01,362 --> 00:51:02,407
أي أشرطة أخرى؟

749
00:51:04,061 --> 00:51:07,194
أنت لا تفهم.

750
00:51:07,238 --> 00:51:11,981
وكان هذا بلدي الوحيد
الأداء العام.

751
00:51:13,200 --> 00:51:15,681
واحد؟ في عام 1958،

752
00:51:15,724 --> 00:51:19,293
لم يسمع به من قبل
ل الملونة
فتاة نجمة في الأوبرا.

753
00:51:19,337 --> 00:51:23,297
ولكن سمح لي
ليتم تعيينه كما
البديل الثالث .

754
00:51:23,341 --> 00:51:27,258
الفتاتان اللتان أمامي
نزل مع الانفلونزا.

755
00:51:27,301 --> 00:51:29,869
لقد كانوا مرضى كالكلاب.

756
00:51:29,912 --> 00:51:31,697
كانت ليلة السبت،

757
00:51:31,740 --> 00:51:34,047
وكانوا يائسين.

758
00:51:34,091 --> 00:51:35,918
لذلك ذهبت إلى [SMACKS LIPS]

759
00:51:35,962 --> 00:51:39,096
وكان عندي هذا الرجل..

760
00:51:39,139 --> 00:51:41,968
حسنا، لا أستطيع أن أتذكر
اسمه على أية حال
كان يحبني،

761
00:51:42,011 --> 00:51:46,407
وكان لديه
كاميرا الحركة.

762
00:51:47,060 --> 00:51:49,149
لقد جعلته يصورني،

763
00:51:49,193 --> 00:51:52,326
وكما ترون... أوه.

764
00:51:52,370 --> 00:51:56,548
أوه، لقد كنت...[استئنافات الغناء الأوبرالي]

765
00:51:57,679 --> 00:52:00,291
...مذهلة.

766
00:52:00,334 --> 00:52:04,077
سيدة بينوا، أنت...يا عزيزي...

767
00:52:04,121 --> 00:52:06,949
أوه، فكرت
لم أستطع المشي.

768
00:52:06,993 --> 00:52:14,174
أوه لا. انها مجرد أن بلدي
ركبتي تؤلمني كثيرا
الكثير من الأوقات. أوه...

769
00:52:14,218 --> 00:52:17,221
[آهات] أنا لا أفعل ذلك
حتى عناء.

770
00:52:18,526 --> 00:52:20,659
لقد كنت جيدًا جدًا

771
00:52:20,702 --> 00:52:24,271
أن صاحب المسرح
أراد أن يجعلني نجمه.

772
00:52:25,533 --> 00:52:30,669
ومن ثم جاءت الضجة اللعينة.

773
00:52:30,712 --> 00:52:37,154
غضب الناس بسبب
سمحوا لذلك الزنجي
العب كارمن.

774
00:52:38,024 --> 00:52:41,245
طالب بهم
استعادة أموال التذكرة.

775
00:52:43,464 --> 00:52:44,639
كريتينس.

776
00:52:45,988 --> 00:52:49,078
هذا حقا افسدت.

777
00:52:49,122 --> 00:52:51,994
حتى أنني طردت
كبديل.

778
00:52:52,038 --> 00:52:55,302
ولم يكن لدي آخر
الفرصة بعد ذلك.

779
00:52:57,043 --> 00:52:58,827
لقد مر الوقت للتو.

780
00:53:01,526 --> 00:53:06,922
الناس يحتقرون القديم تقريبا
بقدر ما يفعلون الأسود.

781
00:53:16,497 --> 00:53:20,327
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
لا تكون قادرة على ذلك
افعل ما تحب.

782
00:53:20,371 --> 00:53:23,678
أنا، أم،
لم أخبرك قط
هذا، ولكن [يستنشق]

783
00:53:23,722 --> 00:53:27,073
أنا مغنية أيضًا.

784
00:53:27,116 --> 00:53:29,815
أنت؟ الأوبرا؟

785
00:53:29,858 --> 00:53:32,687
لا يا سيدتي. فقط فرقع، RandB.

786
00:53:32,731 --> 00:53:34,080
أنا أكتب الأشياء الخاصة بي أيضا.

787
00:53:34,123 --> 00:53:36,822
أوه، من فضلك. اسمحوا لي
أسمعك يا عزيزي. لو سمحت.

788
00:53:38,998 --> 00:53:42,175
نعم، نعم، نعم! [ضحكة عصبية] حسنًا.
تمام. تمام.

789
00:53:42,219 --> 00:53:44,873
قف. [ضحكة مكتومة عصبية] حسنًا.

790
00:53:46,571 --> 00:53:49,574
[غناء]
لأنني مستيقظ الآن

791
00:53:49,617 --> 00:53:52,316
وتحتاج
السيطرة المستمرة

792
00:53:52,359 --> 00:53:55,362
لكني أشعر بالإحباط

793
00:53:55,406 --> 00:53:59,236
وأنت بحاجة إلى
السيطرة المستمرة

794
00:54:02,935 --> 00:54:07,156
لديك
أداة صالحة للخدمة.

795
00:54:07,766 --> 00:54:10,986
ومع التدريب المناسب

796
00:54:11,030 --> 00:54:13,815
قد تتطور إلى
مغني حقيقي.

797
00:54:16,035 --> 00:54:18,864
[يتنفس بشكل مرتعش] [تنهدات]

798
00:54:22,868 --> 00:54:26,001
أيتها العاهرة اللعينة!

799
00:54:26,045 --> 00:54:27,046
[الهمهمات]

800
00:54:30,702 --> 00:54:33,531
[آهات] [همهمات]

801
00:54:33,574 --> 00:54:36,447
[صرخات]

802
00:54:36,490 --> 00:54:38,013
[الشخير]

803
00:54:38,057 --> 00:54:41,800
[صراخ]

804
00:54:41,843 --> 00:54:43,715
[ضحك]

805
00:54:43,758 --> 00:54:44,977
[زفير]

806
00:54:45,020 --> 00:54:48,415
[اهتزاز الصوت]
أنا مغني حقيقي.

807
00:54:49,068 --> 00:54:50,069
أوه.

808
00:54:51,200 --> 00:54:52,854
[ضحكة مكتومة] أوه، عزيزتي.

809
00:54:53,899 --> 00:54:57,598
لقد جرحت مشاعرك
أليس كذلك؟ أوه، أنا...

810
00:54:57,642 --> 00:54:59,470
لم يكن ذلك نيتي.

811
00:54:59,513 --> 00:55:03,474
اسمع، أريدك أن تذهب
إلى غرفة نومي في الطابق العلوي،

812
00:55:03,517 --> 00:55:06,477
على طاولة الزاوية،
سترى صندوق مجوهرات.

813
00:55:06,520 --> 00:55:09,001
من فضلك اذهب وأحضره لي. يذهب.

814
00:55:09,044 --> 00:55:11,438
أنا آسف جدا يا عزيزي.

815
00:55:17,052 --> 00:55:18,967
[صرير الأرضية]

816
00:55:29,064 --> 00:55:30,979
[همس] يا إلهي!

817
00:55:31,371 --> 00:55:32,459
[سخرية]

818
00:55:38,465 --> 00:55:39,858
حسنًا.

819
00:55:43,427 --> 00:55:48,432
الآن أعطيت هذا
لي منذ زمن طويل
من قبل أحد المعجبين.

820
00:55:48,475 --> 00:55:50,521
انها من النمسا.

821
00:55:51,391 --> 00:55:53,350
[تشغيل صندوق الموسيقى]

822
00:55:57,919 --> 00:56:00,357
[يتوقف صندوق الموسيقى عن التشغيل] وأريدك أن تحصل عليه.

823
00:56:07,538 --> 00:56:11,368
شكرا لك، السيدة بينوا.
انها حقا جميلة.

824
00:56:11,933 --> 00:56:16,373
أوه، أنت... أوه، أوه.

825
00:56:16,416 --> 00:56:19,811
هل أنت بخير؟ أنا أشعر
مرهقة قليلا.

826
00:56:19,854 --> 00:56:21,987
أحتاج إلى نقل الدم.

827
00:56:22,030 --> 00:56:24,685
من فضلك اذهب إلى الثلاجة
وأحضر لي علبة من الدم.

828
00:56:24,729 --> 00:56:26,861
لا تحتاج، مثل،
ممرضة لتأتي
وتفعل كل ذلك؟

829
00:56:26,905 --> 00:56:28,297
أوه لا. أنظر... [شهقات]

830
00:56:30,212 --> 00:56:36,610
لدي قسطرة دائمة
وهو سهل جدًا.
سأريكم.

831
00:56:42,050 --> 00:56:43,225
[تنهدات]

832
00:56:51,146 --> 00:56:53,061
[سرقة البلاستيك]

833
00:56:53,366 --> 00:56:54,367
الإجمالي.

834
00:56:57,152 --> 00:57:01,026
شيلا: وبعد ذلك فعلت
لي شنق الحقيبة و
نعلق الأنبوب على ذراعها.

835
00:57:04,029 --> 00:57:06,161
ما هو... ما هو الخطأ، وطفل رضيع؟

836
00:57:06,205 --> 00:57:09,121
لا يمكنك أن تكون متجمدًا إلى هذا الحد
على نقل الدم.

837
00:57:09,164 --> 00:57:10,992
لقد غنيت لها اليوم.

838
00:57:12,254 --> 00:57:15,649
ثم قالت لي
أنني لم أكن مغنية حقيقية.

839
00:57:15,693 --> 00:57:20,175
[نقرات اللسان] إنها
سيدة عجوز مجنونة، شيلا.
لا يمكنك السماح لها بالوصول إليك.

840
00:57:20,219 --> 00:57:23,178
عندما قالت هذا الشيء
عني لا أكون
مغني حقيقي، رأيت اللون الأحمر.

841
00:57:23,831 --> 00:57:25,224
أردت أن أقتل تلك العاهرة.

842
00:57:28,401 --> 00:57:29,576
هل تريد أن؟

843
00:57:31,883 --> 00:57:34,494
هل أريد ماذا؟ هل تريد قتلها؟

844
00:57:36,365 --> 00:57:39,151
لأن هذه طريقة
لكسب الكثير من المال.

845
00:57:39,194 --> 00:57:42,633
[التلعثم] السيدة بينوا
لقد حصل على طن من النقود...[SCOFFS]

846
00:57:42,676 --> 00:57:45,113
...المجوهرات وغيرها من القيمة
القرف في المنزل.

847
00:57:45,157 --> 00:57:47,986
إنها لا تحب البنوك.
ليس لديها عائلة.

848
00:57:48,029 --> 00:57:50,815
يمكننا تنظيف المكان
ولن يكون أحد أكثر حكمة.

849
00:57:53,165 --> 00:57:55,210
لا يمكنك أن تكون جادًا.[SCOFFS]

850
00:57:56,255 --> 00:57:59,693
وبهذا النوع من النقود،
يمكننا شراء استوديو.

851
00:58:00,433 --> 00:58:02,348
دفع كبار المنتجين.

852
00:58:02,391 --> 00:58:04,176
يأخذك مباشرة إلى الأعلى.

853
00:58:05,177 --> 00:58:07,309
[تشغيل صندوق الموسيقى]

854
00:58:19,278 --> 00:58:21,846
[تشغيل صندوق الموسيقى]

855
00:58:30,811 --> 00:58:32,813
[أنين]

856
00:58:37,862 --> 00:58:39,690
[لهث]

857
00:59:12,636 --> 00:59:13,637
[لهث]

858
00:59:20,078 --> 00:59:22,602
[لهث]

859
00:59:27,781 --> 00:59:29,435
بارك: شيلا؟

860
00:59:29,478 --> 00:59:31,045
هل أنت مستعد للتسجيل الآن؟

861
00:59:32,569 --> 00:59:33,570
ط ط ط-هم.

862
00:59:34,875 --> 00:59:38,487
[تشغيل موسيقى RandB]

863
00:59:47,671 --> 00:59:50,587
[عزف الطبول الحية]

864
00:59:51,457 --> 00:59:53,024
مممممم...

865
00:59:53,459 --> 00:59:56,505
[تكافح]

866
00:59:58,638 --> 01:00:01,859
[لهث]

867
01:00:04,688 --> 01:00:05,645
ما الخطب؟

868
01:00:11,999 --> 01:00:15,002
لن تكون كذلك أبدًا
مغنية يا فتاة.

869
01:00:17,091 --> 01:00:22,009
أبداً. [الثرثرة] [السعال]

870
01:00:31,584 --> 01:00:33,934
[أزيز الجراد]

871
01:00:37,242 --> 01:00:38,243
[لهث]

872
01:00:39,200 --> 01:00:40,201
[السعال]

873
01:00:44,728 --> 01:00:46,860
القرف المقدس. عزيزي، ما هو الخطأ؟

874
01:00:46,904 --> 01:00:48,775
يا إلهي،
كان ذلك فظيعا.

875
01:00:48,819 --> 01:00:51,169
اللعنة المقدسة,
كان ذلك فظيعًا. لا بأس.

876
01:00:51,212 --> 01:00:52,692
لا بأس.
لقد كان لديك كابوس للتو.

877
01:00:52,736 --> 01:00:53,693
لا.

878
01:00:54,346 --> 01:00:56,174
[التنفس بشدة]

879
01:00:59,438 --> 01:01:01,005
هل تعتقد حقا
يمكننا أن نفعل ذلك؟

880
01:01:01,788 --> 01:01:03,485
تفلت من قتلها؟

881
01:01:06,271 --> 01:01:08,534
نعم، أنا...أفعل.

882
01:01:09,883 --> 01:01:12,538
ثم دعونا نفعل ذلك.
دعونا نقتلها.

883
01:01:19,110 --> 01:01:20,894
حسنًا، اشرح هذا
لي مرة أخرى.

884
01:01:20,938 --> 01:01:22,330
كيف هذا؟
من المفترض أن يقتلها؟

885
01:01:22,374 --> 01:01:24,115
بارك: حسنًا.

886
01:01:24,158 --> 01:01:27,161
أنا متبرع عالمي،
وهو ما يعني
يمكنني التبرع بالدم لأي شخص.

887
01:01:27,205 --> 01:01:28,902
لكنك من النوع ب.

888
01:01:28,946 --> 01:01:30,643
السيدة بينوا من النوع O.

889
01:01:31,383 --> 01:01:33,298
إذا وضعنا النوع B فيها،

890
01:01:33,341 --> 01:01:36,431
ثم الأجسام المضادة لها
سوف تهاجم دمها.

891
01:01:36,475 --> 01:01:39,696
سوف تمرض وتموت.
إنه مثل تسميمها.

892
01:01:41,001 --> 01:01:43,961
الجميع سوف يفكر
ماتت بسبب فقر الدم. هل تحفر؟

893
01:01:45,484 --> 01:01:47,268
في المرة القادمة التي ألتقطها
الدم من السيدة بينوا،

894
01:01:47,312 --> 01:01:49,444
سأقوم بخلط بعض
من دمك فيه.

895
01:01:49,488 --> 01:01:52,491
انشرها على مدى أسبوع
لذلك يتراكم ببطء.

896
01:01:52,534 --> 01:01:55,755
هل هذا يكفي؟
لقد بدأت أشعر بالدوار.

897
01:01:55,799 --> 01:01:57,670
نعم، نعم، هذا كثير.

898
01:01:58,802 --> 01:02:00,847
حسنًا يا شيلا
سأفعل هذا غدا.

899
01:02:01,718 --> 01:02:03,371
إذا كنت تريد
لتغيير رأيك،

900
01:02:04,155 --> 01:02:05,722
الآن هو الوقت المناسب.

901
01:02:08,463 --> 01:02:10,857
رقم أنا جيد.

902
01:02:12,598 --> 01:02:14,339
دعونا نخرج الحقيبة القديمة.

903
01:02:15,383 --> 01:02:16,733
[طنين البكرة]

904
01:02:19,561 --> 01:02:20,824
[MS. السعال بينوا]

905
01:02:20,867 --> 01:02:22,477
[الغناء الأوبرالي في الفيلم]

906
01:02:25,002 --> 01:02:26,351
[يستمر في السعال]

907
01:02:32,966 --> 01:02:35,012
هل أنت بخير، السيدة بينوا؟

908
01:02:35,055 --> 01:02:36,883
[تنهدات] حسنا،
لقد كنت أشعر

909
01:02:37,841 --> 01:02:40,626
تشغيل وإيقاف بشكل سيء
للأيام القليلة الماضية.

910
01:02:41,496 --> 01:02:42,846
يجب أن تكون الانفلونزا.

911
01:02:42,889 --> 01:02:44,935
أوه لا.

912
01:02:44,978 --> 01:02:47,633
أنت تعرف ماذا، سأذهب
أحضر لك كوبًا من الماء.

913
01:02:47,676 --> 01:02:49,287
همم. شيلا؟

914
01:02:49,330 --> 01:02:50,592
نعم سيدتي.

915
01:02:51,289 --> 01:02:52,290
يأتي.

916
01:02:54,379 --> 01:02:55,380
ماذا؟

917
01:02:56,511 --> 01:02:57,512
يأتي.

918
01:03:03,692 --> 01:03:05,869
أريد أن أشكرك.

919
01:03:07,522 --> 01:03:12,701
[ضجر] أنت هدية.

920
01:03:14,268 --> 01:03:15,661
[ضحكة مكتومة] هيا،
السيدة بينوا.

921
01:03:15,704 --> 01:03:17,228
أنت تخيفني.
لا تتحدث بهذه الطريقة.

922
01:03:18,229 --> 01:03:19,970
ستكون على ما يرام.

923
01:03:20,013 --> 01:03:21,232
همم.

924
01:03:24,365 --> 01:03:29,109
أنا متأكد من أنك على حق.

925
01:03:31,895 --> 01:03:33,374
[أزيز]

926
01:03:37,509 --> 01:03:39,163
أنت تعرف ماذا، أنت حقا
لا تبدو جيدة.

927
01:03:39,206 --> 01:03:40,860
سأذهب لأتصل ببارك.

928
01:03:42,862 --> 01:03:43,820
[يستمر الغناء الأوبرالي]

929
01:03:44,733 --> 01:03:46,953
[قصف] [صافرة مراقبة القلب]

930
01:03:55,353 --> 01:03:56,354
[تصفيق الجمهور
على الفيلم]

931
01:03:57,964 --> 01:03:58,965
[تسطيح تخطيط كهربية القلب]

932
01:04:00,924 --> 01:04:01,968
[صرخات شيلا]

933
01:04:03,491 --> 01:04:06,059
يا إلهي! بارك: واو!

934
01:04:11,108 --> 01:04:14,981
العاهرة العجوز المجنونة
هو D-E-A-D ميت!

935
01:04:15,025 --> 01:04:16,853
ونحن أغنياء.

936
01:04:16,896 --> 01:04:17,854
كلاهما: العاهرة!

937
01:04:33,870 --> 01:04:35,436
[يتثاؤب]

938
01:04:53,715 --> 01:04:55,152
[مفتاح التشغيل]

939
01:04:56,893 --> 01:04:58,633
[تشغيل صندوق الموسيقى]

940
01:05:12,734 --> 01:05:13,910
[صرير الباب]

941
01:05:16,825 --> 01:05:18,479
[رجل يهتف باللاتينية]

942
01:05:52,949 --> 01:05:54,341
[لهث]

943
01:06:07,137 --> 01:06:09,443
[لهث] بارك؟

944
01:06:19,366 --> 01:06:20,846
لا.

945
01:06:21,238 --> 01:06:22,239
[صرخات]

946
01:06:34,164 --> 01:06:35,382
السيدة بينوا؟

947
01:06:37,515 --> 01:06:40,039
ماذا يحدث؟
أيمكنك سماعي؟

948
01:06:41,823 --> 01:06:44,087
حديقة؟ حديقة.

949
01:06:45,827 --> 01:06:48,787
حديقة. حديقة! ماذا؟

950
01:06:55,533 --> 01:06:57,883
حديقة! حديقة!

951
01:06:59,102 --> 01:07:00,103
حديقة!

952
01:07:02,583 --> 01:07:03,584
ماذا؟

953
01:07:10,896 --> 01:07:12,550
ماذا؟ لا.

954
01:07:13,377 --> 01:07:15,335
لا! حديقة!

955
01:07:15,857 --> 01:07:17,642
حديقة! حديقة!

956
01:07:18,382 --> 01:07:19,861
حديقة!

957
01:07:22,038 --> 01:07:23,039
[صراخ]

958
01:07:24,736 --> 01:07:25,737
[يلهث]

959
01:07:28,609 --> 01:07:30,046
غرفة السيدة بينوا؟

960
01:07:31,917 --> 01:07:33,440
كيف وصلت إلى هنا؟

961
01:07:35,094 --> 01:07:36,052
حديقة؟

962
01:07:37,183 --> 01:07:38,532
حديقة؟

963
01:07:39,577 --> 01:07:41,448
أين هو؟

964
01:07:41,492 --> 01:07:44,060
يا إلهي، أشعر بذلك
كل شيء مؤلم.

965
01:07:45,713 --> 01:07:47,280
ماذا يحدث؟

966
01:07:47,324 --> 01:07:49,065
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟

967
01:07:51,632 --> 01:07:53,982
أوه، لا، لا، لا.

968
01:07:54,026 --> 01:07:55,506
أوه لا.

969
01:07:55,549 --> 01:07:57,334
[صراخ]

970
01:07:57,899 --> 01:07:58,900
[آهات]

971
01:08:06,691 --> 01:08:07,692
[أنين]

972
01:08:08,562 --> 01:08:10,738
بارك! حديقة!

973
01:08:11,522 --> 01:08:13,176
تعال وساعدني.

974
01:08:15,265 --> 01:08:17,354
كل شيء يؤلم.
[يبكي]

975
01:08:21,619 --> 01:08:24,143
شيلا، هل هذا أنت؟

976
01:08:24,187 --> 01:08:25,797
ما هي مشكلتي ؟
ماذا حدث لي؟

977
01:08:25,840 --> 01:08:27,190
تهدئة، شيلا.

978
01:08:27,233 --> 01:08:28,539
يا إلهي، أنت لا تعرف.
عليك أن تساعدني.

979
01:08:28,582 --> 01:08:29,714
تهدئة، شيلا.

980
01:08:29,757 --> 01:08:31,455
اهدأ. تمام؟

981
01:08:32,369 --> 01:08:35,241
الرجاء مساعدتي.
ساعدني. لو سمحت.

982
01:08:35,285 --> 01:08:37,200
سأساعدك.

983
01:08:38,026 --> 01:08:39,027
[الهمهمات]

984
01:08:39,767 --> 01:08:40,812
[صراخ]

985
01:08:40,855 --> 01:08:41,856
[جلطات]

986
01:09:08,579 --> 01:09:11,799
لقد كنا عشاق
لعقود عديدة،
ماري وأنا.

987
01:09:11,843 --> 01:09:14,237
من تعتقد أنه كان
الذي أطلق النار على هذا الفيلم لها؟

988
01:09:15,194 --> 01:09:17,631
[ضحكة مكتومة] كنت الأول
لسرقة جسد

989
01:09:17,675 --> 01:09:20,895
لكن ماري
كانت صبورة جدًا.

990
01:09:21,505 --> 01:09:23,420
انتظرت
حتى أتمكن من العثور عليها

991
01:09:25,248 --> 01:09:26,945
الأداة المثالية.

992
01:09:31,863 --> 01:09:33,473
وداعا، شيلا.

993
01:09:35,475 --> 01:09:37,129
[التنفس المجهد]

994
01:09:47,270 --> 01:09:49,185
الرجل: نعم، شكرا على حضورك.

995
01:09:49,228 --> 01:09:51,056
حسنًا. التالي.

996
01:09:59,847 --> 01:10:02,023
شيلا سيمبسون.

997
01:10:04,200 --> 01:10:05,201
تفضل.

998
01:10:07,115 --> 01:10:09,205
[غناء الأوبرا]

999
01:10:34,186 --> 01:10:35,709
بروكلين: هل وصلنا تقريبًا؟

1000
01:10:35,753 --> 01:10:38,277
حسنا، يمكننا بالتأكيد
الوصول إلى هناك بشكل أسرع بكثير

1001
01:10:39,322 --> 01:10:40,801
إذا أردنا أن نأخذ هذا.

1002
01:10:42,150 --> 01:10:43,935
أنا لا أحب ذلك.

1003
01:10:43,978 --> 01:10:46,851
أنت تريد أن تذهب وترى
والدتك، أليس كذلك؟

1004
01:10:48,418 --> 01:10:50,071
ثم نواصل.

1005
01:10:59,080 --> 01:11:00,604
ها نحن.

1006
01:11:01,866 --> 01:11:03,215
هنا.

1007
01:11:05,086 --> 01:11:07,741
ذات مرة...لا!

1008
01:11:07,785 --> 01:11:12,180
القصص التي ترويها
لا تحتاج لا
"ذات مرة."

1009
01:11:12,224 --> 01:11:14,835
تمام. ماذا عن،
"لقد كان أفضل الأوقات،

1010
01:11:14,879 --> 01:11:17,490
"لقد كانت أسوأ الأوقات."
[ضحكة مكتومة]

1011
01:11:17,534 --> 01:11:19,100
وليام:
أين تعلمت ذلك؟

1012
01:11:19,144 --> 01:11:20,493
بروكلين: أمي تقرأ لي.

1013
01:11:20,537 --> 01:11:23,627
"لقد كان عصر الحكمة
و عصر الحماقة

1014
01:11:23,670 --> 01:11:26,760
"عصر الإيمان
وعدم التصديق،

1015
01:11:26,804 --> 01:11:29,633
"موسم النور
وموسم الظلام.

1016
01:11:29,676 --> 01:11:32,288
"كنا جميعا ذاهبون
مباشرة إلى السماء.

1017
01:11:32,331 --> 01:11:35,465
"أو ربما كنا جميعًا ذاهبين
توجيه في الاتجاه الآخر."

1018
01:11:39,947 --> 01:11:40,992
[الهمهمات]

1019
01:11:41,035 --> 01:11:42,472
[آهات امرأة]

1020
01:11:42,515 --> 01:11:43,777
أعطني ذلك!

1021
01:11:45,518 --> 01:11:47,390
للأسف، كان هناك
هجوم آخر

1022
01:11:47,433 --> 01:11:48,826
بواسطة لكمة وتشغيل قطاع الطرق

1023
01:11:48,869 --> 01:11:51,742
مما ترك جدة تبلغ من العمر 80 عامًا في غيبوبة.

1024
01:11:51,785 --> 01:11:55,833
حادثة وحشية وقعت اليوم
تم القبض عليه مرة أخرى
على كاميرات المراقبة.

1025
01:11:55,876 --> 01:11:58,488
المرأة تمشي
من صيدلية قريبة

1026
01:11:58,531 --> 01:12:01,229
عندما يكون الرجل في هوديي أسود
يأتي من خلفها

1027
01:12:01,273 --> 01:12:03,580
ويسلم المدمرة
لكمة مصاصة.

1028
01:12:03,623 --> 01:12:07,279
ثم يقوم المعتدي بركل المرأة بشكل متكرر حتى تنقلب.

1029
01:12:07,323 --> 01:12:08,628
لأن ذلك
الكلبة متهور

1030
01:12:08,672 --> 01:12:10,326
كان مستلقيا على القمة
من المحفظة اللعينة.

1031
01:12:10,369 --> 01:12:12,371
وبعد ذلك كان العصب
أن لا يكون لديك سوى 50 دولارًا

1032
01:12:12,415 --> 01:12:13,938
وهاتف الجدة الغبي.

1033
01:12:13,981 --> 01:12:15,853
ويأتي ذلك بعد سلسلة من الهجمات الأخرى

1034
01:12:15,896 --> 01:12:18,029
تم التقاطها مؤخرًا بالكاميرا.

1035
01:12:18,072 --> 01:12:21,989
فتاة تبلغ من العمر 15 عاما
لكمات مصاصة
في طريقها إلى المنزل من المدرسة.

1036
01:12:22,033 --> 01:12:25,384
والد طفل حديث الولادة في طريقه إلى المنزل من العمل.

1037
01:12:25,428 --> 01:12:28,909
الأحدث
ابنة الضحية
كان ليقول هذا.

1038
01:12:28,953 --> 01:12:32,870
لا أعرف إذا كانت الشرطة
سوف يقبض على من فعل هذا
إلى جدتي.

1039
01:12:32,913 --> 01:12:36,352
لكن ضع علامة على كلامي
سوف الكرمة.

1040
01:12:36,395 --> 01:12:38,049
من أنت،

1041
01:12:38,092 --> 01:12:40,660
سوف تشعر بالألم
من الأشخاص الذين جرحتهم.

1042
01:12:40,704 --> 01:12:42,488
وأحبائهم.

1043
01:12:42,532 --> 01:12:45,491
سوف تمشي مسافة ميل
في حذاء الضحية الخاص بك.

1044
01:12:45,535 --> 01:12:46,536
يثق.

1045
01:12:48,015 --> 01:12:50,409
[SCOFFS] ثق بمؤخرتي، أيتها العاهرة.

1046
01:12:50,453 --> 01:12:53,673
المراسل: [على التلفاز] يبدو أنه أمريكي من أصل أفريقي، طوله 6 أقدام،

1047
01:12:53,717 --> 01:12:57,155
ويرفع غطاء محرك السيارة دائمًا.
اللون أسود دائما.

1048
01:13:06,033 --> 01:13:09,036
الرجل: أوه، هذا
بالتأكيد ليست دعوة الغنائم.

1049
01:13:11,038 --> 01:13:12,779
'السبب قانونيا
إنها مجرد مكالمة غنيمة

1050
01:13:12,823 --> 01:13:14,868
عندما يكون هناك
تبادل الغنائم.

1051
01:13:14,912 --> 01:13:18,655
وهكذا في نظر القانون،
هذا فقط
مكالمة "هل مازلت مستيقظًا".

1052
01:13:18,698 --> 01:13:20,570
[ضحكة مكتومة] نعم.

1053
01:13:20,613 --> 01:13:22,876
كما تعلمون، فكرت أمي
كان يجب أن أكون كذلك
محام أيضا. [ضحكة مكتومة]

1054
01:13:24,487 --> 01:13:27,054
حسنا، حسنا.
حافظ على سراويلك الداخلية.

1055
01:13:27,098 --> 01:13:29,883
أنت تعرف أنني أحب العمل
لذلك قليلا. تمام.

1056
01:13:30,884 --> 01:13:32,364
سوف أراك في 20.

1057
01:13:46,117 --> 01:13:47,510
[سخرية]

1058
01:13:47,553 --> 01:13:50,121
اللعينة المكسورة.
أنت لا تستحق الحمار.

1059
01:13:53,385 --> 01:13:55,126
لعنة الله.

1060
01:13:55,169 --> 01:13:57,389
هذه بعض ركلات الحمار.

1061
01:13:59,391 --> 01:14:00,740
ركلات الشيطان، هاه؟

1062
01:14:00,784 --> 01:14:02,133
لا عجب أن مؤخرتك انكسرت.

1063
01:14:03,221 --> 01:14:04,962
بعض الأحمق سيدفع
الحمار جيدة لهؤلاء.

1064
01:14:20,238 --> 01:14:22,458
الجحيم نو، أنا لست كذلك
الاحتفاظ بهم، برو.

1065
01:14:23,415 --> 01:14:25,156
كانت هذه
بعض الإصدارات المحدودة.

1066
01:14:25,199 --> 01:14:26,853
يمكنني الحصول على أموال
لهذه المفاصل.

1067
01:14:27,724 --> 01:14:29,856
إنهم يناسبون اللاعب
هلا لطيفة، رغم ذلك.

1068
01:14:29,900 --> 01:14:30,944
[ضحكة مكتومة]

1069
01:14:30,988 --> 01:14:32,772
ما هذا؟

1070
01:14:32,816 --> 01:14:34,731
أوه نعم يا رجل.
هيا من خلال.

1071
01:14:34,774 --> 01:14:37,255
ناه، سأذهب إلى الطابق السفلي
واحصل لنا على ستة حزمة سريعة
وبعض الدجاج.

1072
01:14:38,038 --> 01:14:40,519
نعم. نعم، حسنا. لاحقاً.

1073
01:14:44,175 --> 01:14:45,176
[زفير]

1074
01:14:46,917 --> 01:14:48,919
القرف.

1075
01:14:48,962 --> 01:14:51,225
لن تمانع في المشي لمسافة ميل
في هذه المفاصل.

1076
01:14:52,357 --> 01:14:54,054
العمل والتشغيل
قليلا.

1077
01:14:54,098 --> 01:14:56,535
القرف مثل المشي في
لامبورغيني اللعينة.

1078
01:14:56,579 --> 01:14:57,667
[ضحكة مكتومة]

1079
01:15:27,000 --> 01:15:28,741
القرف.
ما الأمر يا طفلة؟

1080
01:15:29,873 --> 01:15:32,310
أوه، أنت تحب هذه الركلات، هاه؟
[ضحكة مكتومة]

1081
01:15:32,353 --> 01:15:35,313
لن تجد شيئًا
مثل هذا في أي مكان آخر
في المدينة يا صغيرتي.

1082
01:15:35,356 --> 01:15:36,575
قبض على التدفق الخاص بي؟

1083
01:15:36,619 --> 01:15:39,186
لا، ولكن أستطيع أن أرى ذلك.
[يضحك]

1084
01:15:40,231 --> 01:15:41,798
ماذا بحق الجحيم؟

1085
01:15:42,886 --> 01:15:43,974
[امرأة تضحك]

1086
01:15:44,017 --> 01:15:45,671
آمل أن تكون مقاومة للماء.

1087
01:15:45,715 --> 01:15:47,325
بحق الجحيم؟

1088
01:15:47,368 --> 01:15:48,848
ماذا بحق الجحيم؟

1089
01:15:57,683 --> 01:15:58,684
[قرقرة المعدة]

1090
01:15:59,859 --> 01:16:00,860
[يطلق الريح]

1091
01:16:03,210 --> 01:16:04,211
أوه!

1092
01:16:05,212 --> 01:16:06,213
[يستمر إطلاق الريح]

1093
01:16:08,607 --> 01:16:09,869
[أنين]

1094
01:16:10,391 --> 01:16:11,392
القرف!

1095
01:16:12,785 --> 01:16:13,873
اللعنة!

1096
01:16:20,401 --> 01:16:21,794
[تمتمة]

1097
01:16:23,622 --> 01:16:25,668
لعنة الله.

1098
01:16:25,711 --> 01:16:26,973
المتأنق، ما هو الخطأ معك؟

1099
01:16:27,017 --> 01:16:28,627
أنا القرف
سروالي اللعين.

1100
01:16:28,671 --> 01:16:31,195
ما تلك الرائحة؟ إله!

1101
01:16:31,238 --> 01:16:33,545
يا أخي ما جاء
داخل جسدك،

1102
01:16:33,589 --> 01:16:35,199
وضعت البيض وماتت
أن رائحتك هكذا؟

1103
01:16:35,242 --> 01:16:37,331
يو، بيج مايك، رجل.
فقط اخرس اللعنة.

1104
01:16:37,375 --> 01:16:39,333
أنا على وشك الاتصال بك
نتن كبير الآن، رجل.

1105
01:16:39,377 --> 01:16:40,770
من فضلك يا رجل، دعنا نذهب.

1106
01:16:42,946 --> 01:16:44,817
إذن ما الذي أصابك بالمرض؟

1107
01:16:44,861 --> 01:16:46,079
هل تعتقد أنه كان الدجاج؟

1108
01:16:46,123 --> 01:16:47,211
لا يا رجل، لم أفعل حتى
لمست هذا القرف.

1109
01:16:48,995 --> 01:16:49,996
الحمد لله.

1110
01:17:01,312 --> 01:17:04,402
يا رجل، يجب أن تكون كذلك
سخيف تمزح معي، وإخوانه.

1111
01:17:04,445 --> 01:17:07,579
لا أعرف آخر مرة
لقد رأيت رجلا ناضجا
القرف سرواله.

1112
01:17:07,623 --> 01:17:08,798
[يضحك]

1113
01:17:08,841 --> 01:17:10,190
[همهمات] ماذا...

1114
01:17:11,365 --> 01:17:14,325
اللعنة يا رجل! هيا! ما الأمر؟

1115
01:17:14,368 --> 01:17:16,980
لا أستطيع أن آخذ
اخلع هذه الأحذية اللعينة.

1116
01:17:17,023 --> 01:17:19,156
ربما حصلت
التسمم الغذائي أو أيا كان.

1117
01:17:19,199 --> 01:17:20,548
هذا القرف سوف
أخرجك.

1118
01:17:22,725 --> 01:17:24,814
كيف اللعنة من المفترض أن أفعل ذلك
خلع سروالي

1119
01:17:24,857 --> 01:17:26,380
إذا لم أستطع الإقلاع
هذه الأحذية اللعينة؟

1120
01:17:32,778 --> 01:17:34,258
عليك مساعدتي
اسحب هذه يا رجل.

1121
01:17:34,301 --> 01:17:35,651
[ضحكة مكتومة]

1122
01:17:35,694 --> 01:17:38,392
مؤخرتي السوداء لن تذهب
ليس بالقرب من مؤخرتك المريضة.

1123
01:17:38,436 --> 01:17:40,830
آسف، ولكن أنا لست كذلك
تحاول أن تشم رائحة القرف الخاص بك
بينما أحاول تناول الطعام.

1124
01:17:42,048 --> 01:17:43,659
تعال.
أغلق الباب.

1125
01:17:44,572 --> 01:17:46,749
أنت لا
نوع من الأصدقاء، نيغا.

1126
01:17:46,792 --> 01:17:49,273
لا، أنا من النوع الصديق
التي لا تتورط
في خراء رجل آخر.

1127
01:17:51,188 --> 01:17:52,189
القرف.

1128
01:17:56,846 --> 01:17:57,890
[يطلق الريح]

1129
01:17:57,934 --> 01:17:59,457
[الهمهمات]

1130
01:17:59,500 --> 01:18:00,850
القرف!

1131
01:18:05,768 --> 01:18:06,725
[الهمهمات]

1132
01:18:10,729 --> 01:18:11,687
[زفير]

1133
01:18:30,793 --> 01:18:32,577
لقد أخذت حماماً
في بنطالك؟

1134
01:18:32,620 --> 01:18:35,232
يا رجل، لم أتمكن من السحب
اخلع هذه الأحذية اللعينة
لذلك قمت بسحبهم للأسفل.

1135
01:18:35,275 --> 01:18:39,323
من حسن الحظ أنني اختطفت ذلك
الكلبة التجميل الأسبوع الماضي
وحصلت على هذا.

1136
01:18:39,366 --> 01:18:41,760
مهلا يا رجل. يجب أن أقول،

1137
01:18:41,804 --> 01:18:45,155
رغم حماقتك الغبية
التورية المقصودة بالتأكيد،

1138
01:18:45,851 --> 01:18:47,548
تبدو تلك الركلات
جيدة مثل الجديدة.

1139
01:18:47,592 --> 01:18:50,682
نعم يا نيغا.
لا تزال تستحق ثروة.

1140
01:18:50,726 --> 01:18:52,162
إذا كنت من أي وقت مضى
أخرجهم من الأولاد السيئين.

1141
01:18:52,205 --> 01:18:54,555
سأحصل على هذه
الأولاد السيئين قبالة، نيغا،
حتى لو أنا...

1142
01:18:57,471 --> 01:18:58,559
أوه، القرف.

1143
01:18:59,473 --> 01:19:00,779
تشعر بذلك،
الجو بارد هنا.

1144
01:19:00,823 --> 01:19:03,347
بارد؟
انها مثل 90 درجة.

1145
01:19:03,390 --> 01:19:04,478
لا، أنا متجمدة.

1146
01:19:06,002 --> 01:19:08,831
انظر يا صاح، ليس هناك ما يخبرني
ما قد يكون لديك.

1147
01:19:08,874 --> 01:19:11,921
الآن ما عليك القيام به
هو الحصول على مؤخرتك السوداء
إلى عيادة أو مستشفى.

1148
01:19:13,009 --> 01:19:15,489
في الأساس، في أي مكان
تبعد عني 1000 ميل.

1149
01:19:15,533 --> 01:19:17,753
حسنًا، حسنًا،
على الأقل أعطني توصيلة.

1150
01:19:17,796 --> 01:19:19,972
أوه. سيارتي تحطمت
لمدة مثل أسبوع. [الهمهمات]

1151
01:19:22,192 --> 01:19:24,237
أنا جاد.

1152
01:19:24,281 --> 01:19:26,805
انظر، سأتصل بالرقم 911،

1153
01:19:26,849 --> 01:19:29,242
لكن رجال الشرطة يأتون إلى هنا
وأرى كل هذا القرف المسروق،

1154
01:19:30,374 --> 01:19:31,854
مؤخرتك تسير
مباشرة إلى الحبس.

1155
01:19:32,245 --> 01:19:33,246
[ضحكة مكتومة]

1156
01:19:46,607 --> 01:19:47,608
[صرير الإطارات]

1157
01:19:48,174 --> 01:19:49,175
[تحطم بصوت عال]

1158
01:20:48,234 --> 01:20:49,235
[آهات]

1159
01:20:57,548 --> 01:20:59,332
[نبض القلب]

1160
01:21:29,188 --> 01:21:30,668
[رفرفة الأجنحة]

1161
01:21:36,979 --> 01:21:38,371
[أنين]

1162
01:21:41,200 --> 01:21:43,681
يا رجل، يجب أن أحصل على مؤخرتي
إلى غرفة الطوارئ اللعينة.

1163
01:21:44,682 --> 01:21:46,205
لقد أصابني القرف بالهلوسة.

1164
01:21:46,249 --> 01:21:47,946
[أنين]

1165
01:21:57,260 --> 01:21:58,435
[لهث]

1166
01:21:59,088 --> 01:22:00,480
[آهات]

1167
01:22:09,272 --> 01:22:10,273
[لهث]

1168
01:22:14,059 --> 01:22:15,278
[صراخ الشيطان]

1169
01:22:20,239 --> 01:22:21,545
[آهات]

1170
01:22:21,588 --> 01:22:23,155
ماذا بحق الجحيم؟

1171
01:22:23,199 --> 01:22:24,678
[تشقق العظام]

1172
01:22:27,029 --> 01:22:28,465
[الهمهمات]

1173
01:22:29,248 --> 01:22:30,597
[التنفس بشدة]

1174
01:22:31,468 --> 01:22:32,904
[تشقق العظام] [الهمهمات]

1175
01:22:39,780 --> 01:22:40,999
[أنين]

1176
01:22:51,053 --> 01:22:52,706
[أحاديث غير واضحة]

1177
01:22:59,975 --> 01:23:01,193
[تشقق العظام]

1178
01:23:19,951 --> 01:23:21,692
[مشوهة في حركة بطيئة]

1179
01:23:23,520 --> 01:23:26,001
تمثال. بوو!

1180
01:23:26,697 --> 01:23:29,482
مهلا، نصائح جيدة حقا.

1181
01:23:29,526 --> 01:23:30,701
دعنا نذهب.

1182
01:23:32,007 --> 01:23:34,705
أوه! أنفاسه كريهة.

1183
01:23:34,748 --> 01:23:37,708
نعم، ركلات جميلة.

1184
01:23:37,751 --> 01:23:41,233
لكن الدفع
للأحذية باهظة الثمن،

1185
01:23:41,277 --> 01:23:43,670
يمكن أن يكون القتل.

1186
01:23:50,460 --> 01:23:52,027
[صراخ]

1187
01:24:00,731 --> 01:24:02,341
مهلا يا صديقي.

1188
01:24:03,473 --> 01:24:05,953
هذا هو الضابط ديمبسي.

1189
01:24:05,997 --> 01:24:09,044
لقد حصلت على رجل إلى أسفل
على الردهة.

1190
01:24:13,744 --> 01:24:16,834
كوني تستحضر:
سوف تمشي مسافة ميل
في حذاء الضحية الخاص بك.

1191
01:24:16,877 --> 01:24:17,878
يثق.

1192
01:24:19,097 --> 01:24:20,055
يثق.

1193
01:24:21,665 --> 01:24:22,753
يثق.

1194
01:24:24,189 --> 01:24:26,800
[صدى] حذاء الضحية.

1195
01:24:26,844 --> 01:24:28,846
سوف تشعر بالألم
من الأشخاص الذين جرحتهم.

1196
01:24:28,889 --> 01:24:30,413
[صراخ غير واضح]

1197
01:24:30,456 --> 01:24:32,632
سوف تمشي مسافة ميل
في حذاء الضحية الخاص بك.

1198
01:24:32,676 --> 01:24:33,851
يثق.

1199
01:24:37,681 --> 01:24:38,943
[همهمات بهدوء]

1200
01:24:44,166 --> 01:24:45,254
[خطوات تقترب]

1201
01:24:53,784 --> 01:24:55,046
[أحاديث غير واضحة]

1202
01:24:56,526 --> 01:24:57,614
[همهمات بهدوء]

1203
01:24:58,441 --> 01:25:00,138
[التحدث بطريقة غير واضحة]

1204
01:25:24,467 --> 01:25:25,555
[الهادر]

1205
01:25:34,781 --> 01:25:36,174
[التذمر]

1206
01:25:39,786 --> 01:25:40,831
[لهث]

1207
01:25:40,874 --> 01:25:42,093
[التنفس بشدة]

1208
01:25:49,970 --> 01:25:52,016
مهلا. مرحبًا يا دكتور.

1209
01:25:56,368 --> 01:25:57,413
[همهمات مكتومة]

1210
01:25:59,850 --> 01:26:00,851
[صراخ]

1211
01:26:19,086 --> 01:26:22,786
كوني تستحضر:
بيرسي وودهاوس,
لقد كنا ننتظر

1212
01:26:22,829 --> 01:26:26,833
والانتظار والانتظار.

1213
01:26:26,877 --> 01:26:28,183
[يضحك بخبث]

1214
01:26:29,749 --> 01:26:32,187
ماذا؟
من هذا بحق الجحيم؟

1215
01:26:37,844 --> 01:26:39,368
عيسى.

1216
01:26:39,411 --> 01:26:41,370
أنت تلك العاهرة المجنونة
من التلفزيون.

1217
01:26:43,546 --> 01:26:45,809
توقع مني أن أصدق
هذا القرف الفودو حقيقي؟

1218
01:26:45,852 --> 01:26:47,767
أنت تركض
من شيء ما،

1219
01:26:47,811 --> 01:26:49,856
لذلك تقول لي
كم هو حقيقي.

1220
01:26:50,596 --> 01:26:52,816
[يضحك]

1221
01:26:52,859 --> 01:26:57,647
عندما استدعيت لعنة
لكي تمشي مسافة ميل
في حذاء الضحية الخاص بك،

1222
01:26:57,690 --> 01:27:00,867
لم يكن لدي أي فكرة أنك سوف تفعل ذلك
اجعلها حرفية جدًا.

1223
01:27:01,259 --> 01:27:02,347
فعلت ماذا؟

1224
01:27:02,739 --> 01:27:04,044
[يضحك]

1225
01:27:05,307 --> 01:27:06,525
لعنة مناسبة

1226
01:27:06,569 --> 01:27:08,614
لن تعطي الألم أبدا
إلى المشعوذ.

1227
01:27:13,358 --> 01:27:16,709
تبدو مرتبكًا.
اسمحوا لي أن أشرح.

1228
01:27:17,667 --> 01:27:19,016
ضحيتك الأخيرة

1229
01:27:19,059 --> 01:27:22,019
ليس فقط أنت
أسقطه أرضًا،
لقد قتلته.

1230
01:27:24,021 --> 01:27:27,024
وهكذا الآن تحصل
ليعيش موته.

1231
01:27:27,067 --> 01:27:28,808
ماذا؟

1232
01:27:28,852 --> 01:27:32,290
أنت تعاني
جميع الأمراض الجسدية
للرجل الذي قتلته.

1233
01:27:32,334 --> 01:27:33,944
هراء! حقا؟

1234
01:27:34,553 --> 01:27:36,642
دعونا نتناول الحقائق.

1235
01:27:36,686 --> 01:27:39,210
بعد أن ارتديت الحذاء
هل شعرت...

1236
01:27:39,254 --> 01:27:40,820
[شهقة] ... قشعريرة؟

1237
01:27:42,126 --> 01:27:44,911
ذلك هو شبح الموت.

1238
01:27:44,955 --> 01:27:47,479
ربما كنت غاضبا
وتقرف نفسك.

1239
01:27:49,829 --> 01:27:52,702
هذا ما الجثث
تميل إلى القيام به بعد الموت

1240
01:27:52,745 --> 01:27:54,530
بمجرد استرخاء العضلات.

1241
01:27:55,487 --> 01:27:57,315
الصلابة التي شعرت بها حينها،

1242
01:27:59,099 --> 01:28:01,232
الموت الصارم المؤقت.

1243
01:28:01,276 --> 01:28:03,452
الألم في معدتك

1244
01:28:04,714 --> 01:28:07,325
وتلك الرائحة المقززة
المحيطة بك

1245
01:28:07,369 --> 01:28:09,980
هو من البكتيريا والغاز
في أمعائك

1246
01:28:10,023 --> 01:28:11,460
كما يسيل.

1247
01:28:12,461 --> 01:28:15,333
بقدر ما يبدو سيئًا،

1248
01:28:15,377 --> 01:28:17,553
ها هي مشكلتك الحقيقية.

1249
01:28:17,596 --> 01:28:20,295
لديك الآن
جميع أعراض الموت

1250
01:28:20,338 --> 01:28:22,819
إلا أنك لم يمت.

1251
01:28:22,862 --> 01:28:23,994
ماذا تقصد بحق الجحيم؟

1252
01:28:24,037 --> 01:28:25,822
ما كل هذا القرف المجنون
أنا أرى؟

1253
01:28:25,865 --> 01:28:27,693
أنت ترى المرافقين.

1254
01:28:30,217 --> 01:28:32,394
الملائكة والشياطين يتنقلون

1255
01:28:32,437 --> 01:28:34,831
لرؤية النفوس إلى الجنة والجحيم ،

1256
01:28:34,874 --> 01:28:36,354
الوجهة النهائية.

1257
01:28:37,312 --> 01:28:38,661
شياطينك يحاولون

1258
01:28:38,704 --> 01:28:40,663
ليسحبك إلى الجحيم
لكنهم لا يستطيعون ذلك.

1259
01:28:42,229 --> 01:28:45,363
لأنك على حد سواء
الأحياء والأموات.

1260
01:28:45,407 --> 01:28:48,279
محصور بين الحياة
وبعد الحياة.

1261
01:28:48,323 --> 01:28:50,194
ماذا تحاول أن تقول،
هذا القرف المجنون

1262
01:28:50,237 --> 01:28:51,630
هذا لي يتجول
مثل الجثة

1263
01:28:51,674 --> 01:28:52,979
يمكن أن يحدث ل
بقية حياتي؟

1264
01:28:53,023 --> 01:28:55,286
حياتك انتهت!

1265
01:28:55,330 --> 01:28:58,028
هذه هي الخلود الخاص بك.

1266
01:28:58,942 --> 01:29:00,335
بيرسي: أنت تحاول
لتخبرني أنني ميت؟

1267
01:29:01,988 --> 01:29:03,555
مثل الموتى، الموتى؟ استحضار ماما: يا بني.

1268
01:29:04,382 --> 01:29:06,602
للأسف، يجب عليك إما

1269
01:29:06,645 --> 01:29:10,040
اكمل موتك
واذهب إلى الجحيم،

1270
01:29:10,083 --> 01:29:14,044
أو الاستمرار في التعرض للهجوم
بواسطة الشياطين

1271
01:29:14,087 --> 01:29:17,352
إلى الأبد وما بعدها.

1272
01:29:17,395 --> 01:29:20,355
من الاثنين،
الجحيم هو الخيار الأفضل.

1273
01:29:20,398 --> 01:29:23,445
ولكن لديك
لكسر اللعنة.

1274
01:29:23,488 --> 01:29:26,056
أعط هذا الأحمق المسكين
القاعدة.

1275
01:29:30,190 --> 01:29:33,193
ابحث عن الجثة
من الرجل الذي قتلته

1276
01:29:33,237 --> 01:29:36,022
بجانبه، التسول
من أجل المغفرة،

1277
01:29:36,066 --> 01:29:37,850
هذه هي القاعدة الخاصة بك.

1278
01:29:38,851 --> 01:29:40,375
وهذا هو أملك الوحيد.

1279
01:29:41,724 --> 01:29:44,683
قد ترغب في المحاولة
المشرحة.

1280
01:29:52,038 --> 01:29:53,518
[موسيقى أوبرالية
اللعب على الراديو]

1281
01:30:01,221 --> 01:30:02,527
الطبيب: ماذا يفعل
هذا الرجل يريد؟

1282
01:30:04,529 --> 01:30:05,530
فقط أعطني دقيقة.

1283
01:30:05,574 --> 01:30:08,011
فيل، الذكرى السنوية لي.
الليلة.

1284
01:30:10,143 --> 01:30:11,144
[تنهدات]

1285
01:30:15,366 --> 01:30:16,628
ماذا تفعل؟
تحاول...

1286
01:30:16,672 --> 01:30:18,456
يجب أن أذهب للتحدث مع
تلك الجثة يا رجل

1287
01:30:18,500 --> 01:30:20,458
أحاول أن أموت
واذهب إلى الجحيم

1288
01:30:20,502 --> 01:30:23,113
قبل أن أتحلل
لدرجة أنني لا أستطيع.

1289
01:30:24,984 --> 01:30:26,812
[تشغيل أغنية راب]

1290
01:30:26,856 --> 01:30:28,597
[موسيقى الراب]
ملائكة، شياطين، أنبياء..

1291
01:30:30,512 --> 01:30:32,992
هذا القرف ليس طبيا يا رجل
إنها روحية.

1292
01:30:33,036 --> 01:30:34,516
أبي، أحضر لي روحك

1293
01:30:34,559 --> 01:30:35,778
أنت تبكي من أجل يسوع
ولكن لا يمكن أن تلمس لفة له

1294
01:30:40,435 --> 01:30:42,524
يجب أن أذهب للتحدث معه.
يجب علي...

1295
01:30:42,567 --> 01:30:43,699
[أنين]

1296
01:30:46,528 --> 01:30:47,572
[صراخ]

1297
01:31:05,068 --> 01:31:07,113
لا! قف! توقف!

1298
01:31:07,157 --> 01:31:08,854
لا! لا!

1299
01:31:09,551 --> 01:31:10,682
[أنين]

1300
01:31:17,341 --> 01:31:18,342
[صراخ بيرسي]

1301
01:31:21,301 --> 01:31:22,999
بروكلين:
هذا هو واحد من المفضلة لدي.

1302
01:31:23,042 --> 01:31:24,783
ويليام: [تنهدات]
أيا كان.

1303
01:31:28,047 --> 01:31:29,919
بروكلين:
نلتقي بأمي هنا؟

1304
01:31:29,962 --> 01:31:31,355
ويليام: نعم.

1305
01:31:32,008 --> 01:31:33,618
نلتقي بأمي هنا

1306
01:31:38,580 --> 01:31:40,451
هذا المكان رائحته ميتة

1307
01:31:42,148 --> 01:31:43,628
أين هي؟

1308
01:31:43,672 --> 01:31:44,673
وليام: سوف تكون هنا.

1309
01:31:48,241 --> 01:31:49,329
ما هذا؟

1310
01:31:49,373 --> 01:31:51,288
إنها كاميرا.

1311
01:31:51,331 --> 01:31:54,813
أريد منك أن تبقى.
ابق هناك.

1312
01:31:57,599 --> 01:31:59,035
هذا غريب.

1313
01:32:02,560 --> 01:32:04,257
يجب علينا استخدام هذا.

1314
01:32:05,128 --> 01:32:07,696
لجعلها آمنة للغاية.

1315
01:32:09,393 --> 01:32:10,394
ها نحن.

1316
01:32:10,916 --> 01:32:13,136
ها هو لطيف.

1317
01:32:13,658 --> 01:32:14,877
تمام؟

1318
01:32:15,530 --> 01:32:16,661
همم.

1319
01:32:19,664 --> 01:32:21,840
لا أعتقد أنك
أعرف حقا أمي.

1320
01:32:21,884 --> 01:32:23,625
ما الذي تتحدث عنه؟

1321
01:32:23,668 --> 01:32:26,453
اتصلت بي وأخبرتني
لاصطحابك في المدرسة،

1322
01:32:26,497 --> 01:32:29,152
أنه كان علي أن أحميك
من الأشياء السيئة.

1323
01:32:29,195 --> 01:32:32,634
بروكلين: الأشياء السيئة
موجودون هنا بالفعل، قريبون جدًا.

1324
01:32:32,677 --> 01:32:34,244
اه هاه.

1325
01:32:34,287 --> 01:32:37,116
هل تعرف لماذا
أنا ثقيل جدًا بالنسبة لحجمي؟

1326
01:32:37,160 --> 01:32:39,554
أعتقد أنه بسبب
أنا لست إنسانا.

1327
01:32:39,597 --> 01:32:41,251
أعتقد أنه بسبب
أنا شيء آخر.

1328
01:32:41,294 --> 01:32:43,122
ماذا، أمك المجنونة
أقول لك ذلك؟

1329
01:32:43,166 --> 01:32:45,821
لا، لقد عرفت ذلك دائمًا.

1330
01:32:50,956 --> 01:32:53,219
الأشياء السيئة قادمة. نعم.

1331
01:32:55,178 --> 01:32:57,528
نعم. لهذا السبب...

1332
01:33:00,009 --> 01:33:01,314
أريد منك أن

1333
01:33:03,447 --> 01:33:06,711
الانحناء والبقاء منخفضة.

1334
01:33:07,407 --> 01:33:08,539
هذا كل شيء.

1335
01:33:09,845 --> 01:33:11,020
بروكلين: مثل الغميضة؟

1336
01:33:11,063 --> 01:33:12,978
ويليام: نعم،
تماما مثل اللعبة.

1337
01:33:13,022 --> 01:33:15,024
بروكلين:
هل سنستمتع؟

1338
01:33:15,067 --> 01:33:16,068
وليام: متعة؟

1339
01:33:17,983 --> 01:33:20,203
سيكون لدينا الكثير من المرح.

1340
01:33:25,425 --> 01:33:26,426
[نقرات مصراع الكاميرا]

1341
01:33:30,648 --> 01:33:32,389
بروكلين: يمكنك ذلك
قتلهم مرة واحدة فقط.

1342
01:33:39,004 --> 01:33:40,179
[زمجرة]

1343
01:33:48,535 --> 01:33:50,799
بروكلين: هل أنت كذلك
التعرف عليهم؟

1344
01:33:50,842 --> 01:33:52,017
يتذكرونك.

1345
01:33:55,064 --> 01:33:58,154
لقد كانوا هنا
حيث دفنتهم.

1346
01:33:58,197 --> 01:34:00,373
في انتظار كل الأشياء
لقد وعدتهم.

1347
01:34:02,158 --> 01:34:03,333
[تكسير]

1348
01:34:09,731 --> 01:34:11,428
[أطفال يصرخون
بشكل غير واضح]

1349
01:34:16,738 --> 01:34:18,043
[الهمهمات]

1350
01:34:20,829 --> 01:34:23,527
[آهات] توقف!

1351
01:34:24,571 --> 01:34:25,964
بروكلين: لا.

1352
01:34:26,008 --> 01:34:28,053
ألا تستمتع
سماع آلامهم؟

1353
01:34:28,097 --> 01:34:30,142
الصراخ هم
لم أتمكن من القيام بذلك

1354
01:34:30,186 --> 01:34:32,318
عندما اكتشفوا من
كان الوحش الحقيقي؟

1355
01:34:32,362 --> 01:34:33,711
[تستمر الصرخات الغامضة]

1356
01:34:39,891 --> 01:34:41,197
[آهات]

1357
01:34:50,510 --> 01:34:51,773
[لهث]

1358
01:35:03,001 --> 01:35:04,307
[تقطيع الفأس]

1359
01:35:21,411 --> 01:35:22,673
أنا آسف.

1360
01:35:23,630 --> 01:35:24,980
اغفر لي.

1361
01:35:25,589 --> 01:35:26,938
لو سمحت.

1362
01:35:28,026 --> 01:35:29,419
[آهات]

1363
01:35:29,462 --> 01:35:32,901
من فضلك. سوف آخذك
إلى والدتك.

1364
01:35:32,944 --> 01:35:34,337
بروكلين:
أنت لا تعرف أمي..

1365
01:35:34,380 --> 01:35:35,773
صوت ذكر: [مشوه]
...ولكنك ستعرفني.

1366
01:35:35,817 --> 01:35:36,861
[لهث]

1367
01:35:43,476 --> 01:35:46,479
ويليام، لص البراءة،

1368
01:35:46,523 --> 01:35:48,090
قاتل الاحلام,

1369
01:35:48,133 --> 01:35:50,353
مدير الكوابيس...

1370
01:35:57,055 --> 01:36:01,146
مرحبًا بكم في الجحيم،
موظر.

1371
01:36:04,367 --> 01:36:05,934
[صراخ غير واضح]

1372
01:36:07,457 --> 01:36:08,763
[وليام جرونينج]

1373
01:36:37,226 --> 01:36:39,750
يحصل دائما
الطيبين،

1374
01:36:39,794 --> 01:36:42,492
ولكن أنا،
أفهمك.

1375
01:36:45,408 --> 01:36:47,105
هنا.

1376
01:36:53,590 --> 01:36:55,287
[همهمات مكتومة]

1377
01:37:05,863 --> 01:37:08,170
هل أستطيع أن أحكي لك قصة؟

1378
01:37:09,519 --> 01:37:11,477
[يضحك بخبث]

1379
01:37:21,531 --> 01:37:23,620
[تشغيل الموسيقى]